Текст песни Осип Эмильевич Мандельштам - Мастерица виноватых взоров

Просмотров: 35 0 чел. считают текст песни верным 0 чел. считают текст песни неверным

На этой странице находится текст песни Осип Эмильевич Мандельштам - Мастерица виноватых взоров, а также перевод песни и видео или клип.

Мастерица виноватых взоров,
Маленьких держательница плеч!
Усмирен мужской опасный норов,
Не звучит утопленница-речь.

Ходят рыбы, рдея плавниками,
Раздувая жабры: на, возьми!
Их, бесшумно охающих ртами,
Полухлебом плоти накорми.

Мы не рыбы красно-золотые,
Наш обычай сестринский таков:
В теплом теле ребрышки худые
И напрасный влажный блеск зрачков.

Маком бровки мечен путь опасный...
Что же мне, как янычару, люб
Этот крошечный, летуче-красный,
Этот жалкий полумесяц губ?..

Не серчай, турчанка дорогая:
Я с тобой в глухой мешок зашьюсь,
Твои речи темные глотая,
За тебя кривой воды напьюсь.

Ты, Мария,- гибнущим подмога,
Надо смерть предупредить - уснуть.
Я стою у твоего порога.
Уходи, уйди, еще побудь.

Февраль 1934

Строфы века. Антология русской поэзии.
Сост. Е.Евтушенко.
Минск, Москва: Полифакт, 1995.

An expert guilty gaze ,
Holds the young shoulders !
Tamed male dangerous temper ,
Does not sound drowned - speech.

There are fish , rdeya fins
Fanning the gills : on , take it!
They silently ohayuschih mouths
Poluhlebom flesh feed .

We do not fish red and gold ,
Our custom nursing as follows:
In the heat of the body thin ribs
And in vain wet shine pupils.

Poppy edge labeled a dangerous path ...
What am I , as the Janissaries , Telegram
This tiny , fly - red,
This miserable crescent lips ? ..

Do not be angry , dear Turk :
I'm with you in a remote bag zashyus ,
Your speech dark swallowing ,
For you curve of water drunk .

You , Mary, - perishing leg-up ,
It is necessary to prevent death - sleep.
I stand at your doorstep.
Go away, go away, another Tarry .

February 1934

Stanza century. Anthology of Russian poetry.
Ed. Yevgeny Yevtushenko .
Minsk, Moscow: Polifakt , 1995.

Опрос: Верный ли текст песни?
Да Нет