Текст песни Ольга Дзусова - Легенда о девке
На этой странице находится текст песни Ольга Дзусова - Легенда о девке, а также перевод песни и видео или клип.
|
"ЛЕГЕНДА О ДЕВКЕ ИВЛИН РУ" БЕРТОЛЬД БРЕХТ Она была сама не своя весной на морском ветру. И с последней шлюпкой на борт приплыла юная Ивлин Ру. Носила платок цвета мочи на теле красы неземной. Колец не имела, но кудри ее лились золотой волной. "Господин капитан, возьмите меня с собой до Святой Земли. Мне нужно к Иисусу Христу." "Поедем, женщина, мы - бобыли - понимаем твою красоту." "Вам это зачтется. Иисус-Господь владеет душой моей". - "А нам подари свою сладкую плоть, Господь твой помер уже давно, и некому душу твою жалеть, и ты её не жалей. И поплыли они сквозь ветер и зной, и любили Ивлин Ру. Она ела их хлеб, пила их вино и плакала поутру. Плясала ночью, плясала днем, плясала сутки подряд. "Господин капитан, когда мы придем в пресветлый Господень Град?" Капитан хохотал, лежа на ней и гладя ее по бедру: "Коль мы не прибудем - кто ж виноват? - одна только Ивлин Ру." Весна пришла, и ушла весна. Когда орали на пьяном пиру, металась по палубе корабля и берег в ночи искала она - бедная Ивлин Ру. "Никогда не увижу тебя, Иисус, меня опоганил грех. До шлюхи не сможешь ты снизойти, оттого я несчастней всех. Она отдалась темным волнам и отмылась в них добела. И, пожалуй, раньше, чем капитан в Господнем Граде была. Но Петр захлопнул райскую дверь: "Ты слишком грешила в миру. Мне Бог сказал, не желаю принять потаскуху Ивлин Ру. Пошла она в ад, и там Сатана заорал: "Таких не беру! Не хочу богомолку иметь у себя - блаженную Ивлин Ру!" И пошла сквозь ветер и звездную даль, пошла сквозь туман и мглу, Я видел сам, как она брела, ее шатало, но шла и шла несчастная Ивлин Ру. |
" THE LEGEND OF wench Evelyn RU"
Bertolt Brecht
She was not herself
spring on the sea breeze.
And with the last boat sailed aboard
young Evelyn Roux.
Wearing a headscarf in urine color
Body unearthly beauty .
Rings had , but her curls
showered golden wave .
" Captain, take me
with him to the Holy Land .
I need to Jesus Christ. "
" Come , woman, we - Bobyli -
understand your beauty . "
" You will count it . Jesus is Lord
owns my soul . " -
" And we were presented with their sweet flesh ,
Thy Lord died a long time ago
and no one to feel sorry for your soul ,
and you will not regret it .
And they swam through the wind and heat,
and loved Evelyn Roux.
She ate their bread and drank their wine
and cried in the morning .
Danced the night , and danced in the afternoon,
danced day in a row .
" Captain, when we come
Most Lucent in Hail Lord ? "
The captain laughed , lying on her
and stroking her thigh :
" Since we did not arrive - who is to blame ? -
Evelyn Roux alone . "
Spring has come and gone spring.
When plowed drunken feast
pacing the deck of the ship
Beach and in the night she sought -
poor Evelyn Roux.
"I never see you , Jesus,
I defiled sin.
Until you whores can not condescend ,
because I'm unhappy all .
She gave herself a dark waves
and otmylas them incandescent .
And, perhaps, before the captain
was in the Lord's Castle .
But Peter slammed the door of paradise :
"You too have sinned in the world.
God told me , I do not want to take
slut Evelyn Roux.
She went to hell and Satan there
yelled : " There do not take!
I do not want to have around the pilgrim -
Evelyn blissful Roo! "
And she went through the wind and the stellar distance,
went through the fog and mist ,
I saw myself as she wandered ,
her reeling , but came and went
Evelyn unhappy Roux.