Текст песни Олег Шаповалов - М.Лермонтов. Ветка Палестины
На этой странице находится текст песни Олег Шаповалов - М.Лермонтов. Ветка Палестины, а также перевод песни и видео или клип.
|
ВЕТКА ПАЛЕСТИНЫ Скажи мне, ветка Палестины: Где ты росла, где ты цвела, Каких холмов, какой долины Ты украшением была? У вод ли чистых Иордана Востока луч тебя ласкал, Ночной ли ветр в горах Ливана Тебя сердито колыхал? Молитву ль тихую читали, Иль пели песни старины, Когда листы твои сплетали Солима бедные сыны? И пальма та жива ль поныне? Все так же ль манит в летний зной Она прохожего в пустыне Широколиственной главой? Или в разлуке безотрадной Она увяла, как и ты, И дольний прах ложится жадно На пожелтевшие листы?.. Поведай: набожной рукою Кто в этот край тебя занес? Грустил он часто над тобою? Хранишь ты след горючих слез? Иль, божьей рати лучший воин, Он был с безоблачным челом, Как ты, всегда небес достоин Перед людьми и божеством?.. Заботой тайною хранима Перед иконой золотой, Стоишь ты, ветвь Ерусалима, Святыни верный часовой! Прозрачный сумрак, луч лампады, Кивот и крест, символ святой... Все полно мира и отрады Вокруг тебя и над тобой. 1837 |
Branch of Palestine
Tell me , branch of Palestine :
Where you grew up , where are you bloomed ,
No hills , some valleys
You decoration was ?
In pure water whether Jordan
East ray caress you ,
Night if the wind in the mountains of Lebanon
You angrily ruffled ?
Eh prayer quiet read
Ile sang songs of antiquity,
When your sheets wove
Soliman poor children ?
And palm trees that still alive eh ?
L still beckons in the summer heat
She passer in the desert
Deciduous head ?
Or in separation desolate
She faded , like you,
And sub- dust falls greedily
On the yellowed sheets ? ..
Tell : pious hand
Who in this land has brought you ?
He often felt sad over you ?
Keep track of you bitter tears ?
Or , God rati best warrior
He was a cloudless brow ,
How do you always worthy of heaven
In front of people and god ? ..
Concern mystery stored
Before the icon gold ,
You stand , a branch of Jerusalem ,
Shrines correct time !
Transparent dusk beam lamps,
And the ark of the cross , the symbol of the holy ...
All is full of peace and joy
Around you and above you .
1837