Текст песни Олег Фёдоров - А.Твардовский - Василий Тёркин - Переправа - Отрывок
На этой странице находится текст песни Олег Фёдоров - А.Твардовский - Василий Тёркин - Переправа - Отрывок, а также перевод песни и видео или клип.
|
Переправа, переправа! Берег левый, берег правый, Снег шершавый, кромка льда., Кому память, кому слава, Кому темная вода, - Ни приметы, ни следа. Ночью, первым из колонны, Обломав у края лед, Погрузился на понтоны. Первый взвод. Погрузился, оттолкнулся И пошел. Второй за ним. Приготовился, пригнулся Третий следом за вторым. Как плоты, пошли понтоны, Громыхнул один, другой Басовым, железным тоном, Точно крыша под ногой. И плывут бойцы куда-то, Притаив штыки в тени. И совсем свои ребята Сразу - будто не они, Сразу будто не похожи На своих, на тех ребят: Как-то все дружней и строже, Как-то все тебе дороже И родней, чем час назад. Поглядеть - и впрямь - ребята! Как, по правде, желторот, Холостой ли он, женатый, Этот стриженый народ. Но уже идут ребята, На войне живут бойцы, Как когда-нибудь в двадцатом Их товарищи - отцы. Тем путем идут суровым, Что и двести лет назад Проходил с ружьем кремневым Русский труженик-солдат |
Crossing, crossing !
Beach left , right shore ,
Rough snow , ice edge . ,
Who memory, to whom glory ,
This dark water -
No signs , no trace .
At night , the first column ,
Broken off at the edge of the ice ,
Sank to the pontoons .
The first platoon .
Plunged , pushed
And he went . Second behind him .
Ready , ducked
The third follows the second .
Rafts , went pontoons
Rumbled one another
Bass , iron tone
Similarly, the roof under foot .
And float fighters somewhere,
Tucked in the shadow of bayonets .
And it is their children
Immediately - if they do not,
Immediately if he did not like
On its own, to those guys :
Once all together and stricter
Once all your expensive
And Rodney than an hour ago.
Look - really - guys!
As , in truth , inexperienced ,
Idle if he were married,
This short-haired people .
But already there are guys
In war, the soldiers live ,
As ever in the twentieth
Their comrades - fathers .
That way are severe,
That two hundred years ago
Held with a gun flint
Russian worker - soldier