Текст песни Мюзикл Русалочка - Бедные, несчастные души
На этой странице находится текст песни Мюзикл Русалочка - Бедные, несчастные души, а также перевод песни и видео или клип.
|
Я была, когда-то очень не хорошей, Я бывало совершала много зла, Но желанье делать зло, давным-давно прошло, Я нынче сильно лучше, чем была.. Нет.. Да.. К счастью чуточку умею колдовать я, И едва случится с кем-нибудь беда Силу тайную свою несчастным отдаю, Всем известно, что готова я всегда Любой, несчастной, бедной душе, В беде помочь. Кто-то хочет похудеть, а кто-то сохнет от любви, «Подсобите?» Я не прочь Несчастной, бедной душе, помочь спешу И едва меня попросят: «Мол, Урсула, поколдуй». Все проблемы разрешу Сразу я предупрежу, не бесплатно ворожу И должникам, увы, на встречу не иду, Но с моею добротой я уж давно слыву святой Среде всех попавших в беду. Урсула: Вот, что я могу предложить тебе, моя дорогая. Я знаю заклинание, которое превратит тебя в человека на 3 дня. Но есть одно условие, ты должна сделать так, чтоб до захода солнца 3-го дня, наш дорогой принц тебя поцеловал. Если ты сумеешь этого добиться, то навсегда останешься человеком. Ариэль: А если нет? Урсула: А это ничего страшного. Вот видишь тут написано маленькими буковками, твоя душа будет принадлежать мне, и ты должна будешь вечность провести в моем мокром, адском логове. Юристы!...Разве можно их не любить?.. Но есть еще вопрос: мой гонорар. Ариэль: Но у меня ничего нет. Урсула: Ой да мне многого и не надо, всего лишь твой голос. Ариэль: Мой голос? Урсула: Да не переживай ты так , у меня есть идеальная штучка для его хранения. Твой дедуля Посейдон подарил свой трезубец твоему отцу, а вот это он подарил мне. Ариэль: Твоя волшебная ракушка. Урсула: Ты слышала о ней? Ариэль: Да! Отец говорит, что это и есть источник всего твоего колдовства. Урсула: Глупости, дорогая. Ариэль: И что без нее ты умрешь. Урсула: Умру. Хахаха! Я тебя умоляю. Это так безделушка. Сосуд для хранения твоего голоса, и поверь мне твое вибрато, твое легато, и даже твое фортиссимо будет в порядке. Ариэль: Но если я отдам голос, как же … Урсула: Но есть глаза, есть лицо, и зря ты не веришь, что всесилен язык движений. Мужчины, ведь не любят многословных, Они от них бегут из-под венца. Меньше звуков издавать, нужно, что б завоевать, Их суровые, угрюмые сердца. Давай!.. Ведь им обычно не до разговоров, Пару вздохов им достаточно с лихвой, К ним легко найти ключи, Просто в тряпочку молчи, И любой мужчина скоро будет твой. Так хватит даром время терять, Делать все нужно в срок, Я ужасно занята, оплата так не велика, Твой чудесный голосок. Своей несчастной душе, помочь спеши, Хочешь мостик перейти, скорей за мостик заплати, И к душе твоей на встречу беспрепятственно лети. Флотсам, Джетсам, дело в шляпе, Подари покой скорей, душе несчастной своей. |
I was once not very good ,
I am committed much evil
But the desire to do evil , long since passed,
I am now much better than it was .. No. .. Yes ..
Fortunately I am able to conjure a little I
And hardly anyone happen to trouble
Force their miserable secret surrender ,
Everyone knows that I am always ready
Anyone unhappy, poor soul ,
Help in trouble .
Someone wants to lose weight , and someone from the love dries ,
" Podsobil ? " I do not mind
Miserable , poor soul , to help hasten
And perhaps I will be asked , " Like, Ursula pokolduyu ."
All problems have been resolved
Immediately I warned not free enchantment
And debtors , alas, do not go to the meeting ,
But with mine kindness I long ago holy slyvu
Environment all in trouble .
Ursula : That's what I can offer you , my dear. I know a spell that will turn you into a human for three days . But there is one condition , you must do so before sunset so the third day , our dear prince kissed you . If you can achieve this , it 'll always be a man.
Ariel : And if not?
Ursula : But it's okay . You see here is written in small bukovkami , your soul will belong to me , and you'll have to spend eternity in my wet , hellish lair. Lawyers ! ... How can you not love them ? .. But there is another question: my fee .
Ariel : But I have nothing .
Ursula : Oh yes I do not need much , just your voice.
Ariel : My voice ?
Ursula : Do not worry you so , I have the perfect trick for its storage . Your grandpa gave Poseidon his trident to your father , but he gave it to me.
Ariel : Your magic shell.
Ursula : You've heard of her?
Ariel : Yeah! My father says that this is the source of all your witchcraft.
Ursula : Nonsense , my dear.
Ariel : And without it, you die.
Ursula : I die . Hahaha ! I 'm begging you . It's so bauble . Storage vessel of your voice , and believe me your vibrato , your legato , and even your fortissimo be fine.
Ariel : But if I give voice as well ...
Ursula :
But there eyes , there is a person , and nothing you do not believe that the all-powerful body language .
Men do not like wordy ,
They run them from the wedding .
Less sounds issue , need , what would win ,
Their harsh , gloomy heart. Come on! ..
After all, they do not usually talk to ,
A couple of breaths them enough with a vengeance
These easy to find keys
Just shut up in a rag ,
And any man will soon be yours.
So enough time to lose the gift ,
All you need to do at the time ,
I'm awfully busy, so pay is not great,
Your wonderful voice .
His unhappy soul , help hurry,
Want to pass the bridge , the bridge soon for Pay ,
And to meet your soul fly freely .
Flotsam , Jets , in the bag ,
Give peace soon, his miserable soul .