Текст песни Музыка и песни из фильмов Леонида Гайдая - Кап-Кап
На этой странице находится текст песни Музыка и песни из фильмов Леонида Гайдая - Кап-Кап, а также перевод песни и видео или клип.
|
Зелёною весной Под старою сосной С любимою Ванюша прощается. Кольчугой он звенит, И нежно говорит: «Не плачь, не плачь, Маруся, красавица!» Маруся молчит и слёзы льёт, От грусти болит душа её. Кап, кап, кап, - из ясных глаз Маруси Капают слёзы на копьё. Кап, кап, кап, - из ясных глаз Маруси Капают, горькие, капают - кап, кап - Капают прямо на копьё. Студёною зимой Опять же под сосной С любимою Ванюша встречается. Кольчугой он звенит, И нежно говорит: «Вернулся я к тебе, раскрасавица!» Маруся от счастья слёзы льёт, Как гусли, душа её поёт. Кап, кап, кап из ясных глаз Маруси Капают слёзы на копьё. Кап, кап, кап, - из ясных глаз Маруси Капают, сладкие, капают - кап, кап - Капают прямо на копьё. (c)Л. Дербенев |
green spring
Under the old pine
Vanya says goodbye with his beloved .
Chain mail it rings ,
And softly said :
"Do not cry , do not cry , Maroussia , beautiful! "
Maroussia silent tears pouring ,
Sadness hurts her soul .
Drip, drip , drip - clear eyes of Maroussi
Dripping tears on the spear.
Drip, drip , drip - clear eyes of Maroussi
Drip , bitter , drip - drip, drip -
Drip directly on the spear.
The cold winter
Again, under the pine
With his beloved Vanya meets.
Chain mail it rings ,
And softly said :
" I returned to you, belle !"
Maroussia pouring tears of happiness ,
Like a harp , sings her soul .
Drip, drip , drip of clear eyes Marousi
Dripping tears on the spear.
Drip, drip , drip - clear eyes of Maroussi
Drip , sweet, drip - drip, drip -
Drip directly on the spear.
(c) A . Derbenyov