Текст песни Михайл Круг и Вика Цыганова - Шансонье
На этой странице находится текст песни Михайл Круг и Вика Цыганова - Шансонье, а также перевод песни и видео или клип.
|
А в Париже ночь на крыше Опускается и тише, Тише звук аккордеона, Затихает шансонье. Разлетаются все музы, И поддатые французы Вынимают мелочишку Из потёртых портмоне. Ну а мы сто франков вынем, И ему на кепку кинем, Скажем так: «Сыграй, маэстро В русском жанре что-нибудь, Чтобы сердце защемило, Чтобы грусть-тоска накрыла, Чтобы я по-царски принял Полстаканчика на грудь». Давай шансонье! Давай, играй для меня, Играй! И пой, по-французски мне пой Про то, как вернусь я домой. Во французском ресторане Водка русская в стакане И в кармане много мани, Только в сердце пустота. Нет друзей и нет общенья, Куража и настроенья И при выходе не встретишь Обнаглевшего мента. Только звук аккордеона И родной мотив шансона, Будто дома, будто дома, Даже слёзы на глазах. Так играй, играй, родимый, Мы с тобою побратимы, Только ты в своём Париже, Ну а мы, браток, в гостях! Давай шансонье! Давай, играй для меня, Играй! И пой, по-французски мне пой Про то, как вернусь я домой. |
In Paris the night on the roof
Falls and quieter
Quieter sound of the accordion ,
Subsides singer .
Fly all the muses ,
And screwy French
Take out melochishku
From shabby purse .
Well, we have a hundred francs vynem ,
And on his cap Kinema ,
Let's just say : "Play , maestro
In Russian genre something
To heart ached ,
To sadness, longing covered ,
So I royally received
Polstakanchika on his chest . "
Come singer !
Come on , play for me ,
Play ! And sing in French I Sing
About how I get back home.
In a French restaurant
Russian vodka in a glass
And in the pocket of many mani
Only near the void.
No friends and no communication
Courage and mood
And at the exit can not be found
Brazen ment .
Only the sound of the accordion
And native motif chanson ,
If at home, if home
Even with tears in his eyes.
So play, play , my dear,
We are with you Sister ,
Only you in my Paris
Well, we , mate , at a party !
Come singer !
Come on , play for me ,
Play ! And sing in French I Sing
About how I get back home.