Текст песни Михаил Юрьевич Лермонтов - Не Верь Себе
На этой странице находится текст песни Михаил Юрьевич Лермонтов - Не Верь Себе, а также перевод песни и видео или клип.
|
Не верь, не верь себе, мечтатель молодой, Как язвы, бойся вдохновенья... Оно — тяжелый бред души твоей больной Иль пленной мысли раздраженье. В нем признака небес напрасно не ищи: То кровь кипит, то сил избыток! Скорее жизнь свою в заботах истощи, Разлей отравленный напиток! Случится ли тебе в заветный чудный миг Отрыть в душе давно безмолвной Еще неведомый и девственный родник, Простых и сладких звуков полный,— Не вслушивайся в них, не предавайся им, Набрось на них покров забвенья: Стихом размеренным и словом ледяным Не передашь ты их значенья. Закрадется ль печаль в тайник души твоей, Зайдет ли страсть с грозой и вьюгой,— Не выходи тогда на шумный пир людей С своею бешеной подругой; Не унижай себя. Стыдися торговать То гневом, то тоской послушной И гной душевных ран надменно выставлять На диво черни простодушной. Какое дело нам, страдал ты или нет? На что нам знать твои волненья, Надежды глупые первоначальных лет, Рассудка злые сожаленья? Взгляни: перед тобой играючи идет Толпа дорогою привычной; На лицах праздничных чуть виден след забот, Слезы не встретишь неприличной. А между тем из них едва ли есть один, Тяжелой пыткой не измятый, До преждевременных добравшийся морщин Без преступленья иль утраты!.. Поверь: для них смешон твой плач и твой укор, С своим напевом заученным, Как разрумяненный трагический актер, Махающий мечом картонным... 1839 |
Do not trust, do not trust yourself , young dreamer ,
As ulcers , afraid of inspiration ...
It - a heavy delusions your soul sick
Or thought captive irritation.
It does not feature the heavens in vain look for :
That blood is boiling , the excess power !
Rather, his life caring depleted,
Spill poisoned drink !
Do you happen to treasured wonderful moment
Dig in my heart for a long time silent
Still unknown and virgin spring,
Simple and sweet sounds full -
Do not listen to them, do not yield to them ,
Dialled they cover oblivion :
Measured verse and word ice
You will not transmit their values.
Zakradetsya eh sadness in the cache of your soul ,
Go down there with passion and storm blizzard -
Do not go out on the noisy feast then people
With his furious girlfriend ;
Do not humiliate yourself . shame trade
Then anger , then sadness obedient
And pus emotional wounds proudly stand
Marvelously mobile ingenuous .
What does it matter to us whether or not you suffer ?
What we know your excitement,
Hope stupid initial years ,
Reason evil regrets?
Take a look : in front of you is effortlessly
The way the usual crowd ;
On the faces of the festive little visible trace of worry ,
Tears can not be found indecent .
And yet one can hardly have one ,
Severe torture, not crumpled ,
Made it up to premature wrinkles
Without loss of crimes il ! ..
Believe me : for them is ridiculous your crying and your reproach,
With its melody learned by rote ,
How razrumyanenny tragic actor ,
Waving a cardboard sword ...
1839