Текст песни Михаил Борзыкин и гр. Телевизор - Квадраты
На этой странице находится текст песни Михаил Борзыкин и гр. Телевизор - Квадраты, а также перевод песни и видео или клип.
|
"И всё же порядок вещей нелеп. Люди, плавящие металл, Ткущие ткани, пекущие хлеб, - Кто-то бессовестно вас обокрал. Не только ваш труд, любовь, досуг — украли пытливость открытых глаз; набором истин кормя из рук, уменье мыслить украли у вас. На каждый вопрос вручили ответ. Всё видя, не видите вы ни зги. Стали матрицами газет ваши безропотные мозги. Вручили ответ на каждый вопрос… Одетых и серенько и пестро, утром и вечером , как пылесос, вас засасывает метро. Вот вы идёте густой икрой, все, как один, на один покрой, люди, умеющие обувать, люди, умеющие добывать. А вот идут за рядом ряд — ать-ать-ать-ать, - пока ещё только на парад, люди, умеющие убивать… Но вот однажды, средь мелких дел, тебе дающих подножный корм, решил ты вырваться за предел осточертевших квадратных форм. Ты взбунтовался. Кричишь: - Крадут!.. — Ты не желаешь себя отдать. И тут сначала к тебе придут люди, умеющие убеждать. Будут значительны их слова, будут возвышенны и добры. Они докажут, как дважды два, что нельзя выходить из этой игры. И ты раскаешься, бедный брат. Заблудший брат, ты будешь прощён. Под песнопения в свой квадрат ты будешь бережно возвращён. А если упорствовать станешь ты: - Не дамся!.. Прежнему не бывать!.. Неслышно явятся из темноты люди, умеющие убивать. Ты будешь, как хину, глотать тоску, и на квадраты, словно во сне, будет расчерчен синий лоскут чёрной решётки в твоём окне." Владимир Лифшиц «Квадраты» |
" And yet the order of things is absurd .
People melting metal
Weaving cloth, baking bread -
Someone shamelessly robbed you .
Not only your work , love, leisure -
stolen curiosity eyes open ;
set of truths feeding from the hands ,
Ability to think you stole .
For each question, the answer presented .
All seeing , you do not see any DIG .
Steel matrices newspapers
uncomplaining your brains .
Presented the answer to every question ...
Dressed and greyish and mottled ,
morning and evening, like a vacuum cleaner
you sucked underground .
Here you go thick caviar
all as one, one cut, people who can Shoeing,
people who know how to produce .
But go for the next series -
amb -at -at -at -
yet only the parade ,
people who can kill ...
But one day , among the petty affairs
giving you a pasture ,
you decided to go beyond the limit
ostochertevshie square shapes .
You rebelled . Shouting : - Steal ! .. -
You do not want to give yourself .
And then come to you first
people who know how to convince.
Will be considerable their words ,
will be exalted and kind.
They prove as ABC
that you can not get out of this game .
And you repent , poor brother .
Erring brother, you will be forgiven .
Chants under his box
you will be carefully returned.
And if you persist you 'll be :
- Do not give myself ! .. Still does not happen! ..
Silently out of the darkness will be an
people who know how to kill.
Thou shalt be like quinine , swallow sadness ,
and squares, as in a dream ,
is lined by blue flap
black grilles in your window . "
Vladimir Lifschitz " Squares "