Текст песни Марк Бернес - Воспоминание об эскадрилье Нормандия-Неман
На этой странице находится текст песни Марк Бернес - Воспоминание об эскадрилье Нормандия-Неман, а также перевод песни и видео или клип.
|
Я волнуюсь, заслышав французскую речь, Вспоминаю далёкие годы. Я с французом дружил, не забыть наших встреч Там, где Неман несёт свои воды. Там французские лётчики в дождь и туман По врагу наносили удары, А советские парни в рядах партизан Воевали в долине Луары. Припев: В небесах мы летали одних, Мы теряли друзей боевых, Ну а тем, кому выпало жить, Надо помнить о них и дружить. Что ты делаешь нынче, французский собрат, Где ты ходишь теперь, где летаешь? Не тебя ль окликал я: "Бонжур, комарад!" Отвечал ты мне: "Здравствуй, товарищ!" Мы из фляги одной согревались зимой, Охраняли друг друга в полёте, А потом ты в Париж возвратился домой На подаренном мной самолёте. Припев: Я приеду в Париж, все дома обойду, Под землёю весь город объеду. Из "Нормандии" лётчика там я найду, Мы продолжим былую беседу. Мы за правое дело дрались, камарад, Нам война ненавистна иная. Не поддайся обману, французский собрат, Верность клятве своей сохраняя. |
I'm worried , hearing the French language ,
Remember the early years .
I was friends with a Frenchman , not to forget our meetings
Where Neman its waters .
French pilots there in the rain and fog
The enemy attacked ,
And the guys in the ranks of the Soviet partisans
Fought in the Loire Valley .
Chorus:
In heaven, we flew alone ,
We lost friends fighting ,
But those who have had to live
We must remember them and make friends .
What are you doing now , French counterpart ,
Where do you go now , where you fly ?
Not you , I called out miles : " Bonjour , komarad ! "
You replied to me: "Hello , comrade! "
We are one of the flasks were warmed in winter,
Guarded each other in flight,
And then you came home to Paris
Donated me on the plane.
Chorus:
I'll be in Paris, all the houses go around ,
Under the earth the whole city union .
From the " Normandy " I would find the pilot ,
We will continue to former conversation.
We fought for a just cause , kamarad ,
We hate the war is different.
Not deceived by , the French counterpart ,
Loyalty to his oath keeping .