Текст песни Мария Чайковская и Гуша Катушкин - Десь у Львовi
На этой странице находится текст песни Мария Чайковская и Гуша Катушкин - Десь у Львовi, а также перевод песни и видео или клип.
|
"чи маєш ти одну хвилинку? хотіла б я тебе спитати.. сьогодні ти - моя зупинка, твоє б ім'я мені дізнатись, якщо мене не зрозумієш, я намалюю на серветці: скажи мені, про що ти мрієш? що зараз є у твому серці?" чтоб лучше нам понять друг друга, ты в баре заказала виски, и, сжав легонько мою руку, заговорила по-английски: "boy, you're so nice... let's go together now! i don't speak twice, don't tell 'bout weather" - ты предложила нам исчезнуть, и мы с тобой вдвоём исчезли... тепер, можливо, десь у Львові когось чекаєш у кав'ярні, а может, где-то в Подмосковье на даче чьей-нибудь шикарной, but maybe you're in San Francisco, you smoke hash and drink tequila, а может, где-то очень близко кому-то шепчешь: "мальчик милый." неуловима, как мираж, мелькнула ярко, как комета, оставив в памяти пейзаж и пару строчек для куплета, где мы на диком крымском пляже лежим вдвоём совсем раздеты... как жаль, что я, примерно даже, теперь не знаю, как ты, где ты... а ти, можливо, десь у Львові когось чекаєш у кав'ярні, а может, где-то в Подмосковье на даче чьей-нибудь шикарной, but maybe you're in San Francisco, you smoke hash and drink tequila, а может, где-то очень близко кому-то шепчешь: "мальчик милый." "...but maybe i'm in San Francisco i smoke hash and drink martini", а может, где-то очень близко живёшь с каким-нибудь кретином... |
" Do you have a minute? I would like to ask you ..
Today you - my stop , your name would I find out if I did not understand , I draw on a napkin :
Tell me what you dream ? Now that is in thy heart? "
To our concepts luchshe each other , You in Barre zakazala squeals ,
s szhav lehonko my hand, spoke in of English :
"boy, you're so nice ... let's go together now! i don't speak twice, don't tell 'bout weather " -
òû predlozhyla yscheznut us , and We with you vdvoёm disappeared ...
Now, maybe somewhere in Lviv someone waiting in a coffee shop ,
Could well , somewhere in the Moscow outskirts to cottage chey anybody shykarnoy ,
but maybe you're in San Francisco, you smoke hash and drink tequila,
and Can , somewhere Technology and Very someone shepchesh " mylыy boy ."
neulovyma , How Mirage , melknula bright , As the comet,
ostavyv in memory and landscape strochek for a couple of songs,
We where on the Crimean beaches dykom lezhym vdvoёm sovsem razdetы ...
As unfortunately , that I prymerno Even , now do not know How òû , where òû ...
and you, perhaps , somewhere in Lviv someone waiting in a coffee shop ,
Could well , somewhere in the Moscow outskirts to cottage chey anybody shykarnoy ,
but maybe you're in San Francisco, you smoke hash and drink tequila,
and Can , somewhere Technology and Very someone shepchesh " mylыy boy ."
"... but maybe i'm in San Francisco i smoke hash and drink martini",
and Can , somewhere Very Somehow Technology and zhyvёsh with anybody nerd ...