Текст песни Максим Кривошеев - Сайма
На этой странице находится текст песни Максим Кривошеев - Сайма, а также перевод песни и видео или клип.
|
О, красавица Сайма, ты лодку мою колыхала, Колыхала мой челн, челн подвижный, игривый и острый, В водном плеске душа колыбельную негу слыхала, И поодаль стояли пустынные скалы, как сестры. Отовсюду звучала старинная песнь — Калевала: Песнь железа и камня о скорбном порыве титана. И песчаная отмель — добыча вечернего вала,— Как невеста, белела на пурпуре водного стана. Как от пьяного солнца бесшумные падали стрелы И на дно опускались и тихое дно зажигали, Как с небесного древа клонилось, как плод перезрелый, Слишком яркое солнце и первые звезды мигали, Я причалил и вышел на берег седой и кудрявый; Я не знаю, как долго, не знаю, кому я молился... Неоглядная Сайма струилась потоками лавы, Белый пар над водою тихонько вставал и клубился. Осип Мандельштам Октябрь 19 апреля 1908 Париж |
Oh, beautiful Saimaa you my boat swayed ,
Waved my canoe , canoe agile, playful and edgy ,
In aqueous Pleske soul lullaby bliss heard ,
And stood aloof desert rocks, like sisters .
Everywhere sounded old song - Kalevala :
Song of iron and stone of mournful rush titanium.
And sandbank - exploitation evening shaft -
As a bride , whitened on the purple water mill .
As a drunken sun fell silent boom
And the bottom fell quiet and bottom lit ,
As with the heavenly tree clones like overripe fruit ,
Too bright sun and the first stars twinkled
I landed and walked on the beach and curly gray ;
I do not know how long , I do not know who I was praying ...
Boundless Saimaa flowed lava flows ,
White steam over the water quietly got up and curled .
Osip Mandelstam
Октябрь 19 April 1908
Paris