Текст песни М.К. Щербаков - Воробьевы горы
На этой странице находится текст песни М.К. Щербаков - Воробьевы горы, а также перевод песни и видео или клип.
|
Учитель алгебры (не знаю, нынче жив ли он), Людовик Францевич, по кличке «Людоед», в то утро, помнится, меня из класса выгнал вон за то, что двум равнялся игрек, а зет - нет. Ура, свобода! Майский день. Скорей к сосне с ольхой, в лазурь и прозелень, к реке Москве! Валяться с книжкой, леденец катая за щекой, земли не слыша под собой, руки не чуя в рукаве... На сухой мураве... с чепухой в голове... И вот уже на вольных травах я, себе барон, плашмя листаю приключенческий роман. Дружу с героями, и сам герой со всех сторон. Конечно, юн. Зато силён, окрылён, рьян. Прохожий, редкий в перелеске Воробьёвых гор, меня увидев, скажет: вот лентяй! А я тем временем верхом скачу во весь опор. Кругом измена, волчий вой, собачий лай, даю отпор. Нападай, негодяй! Лиходей, налетай! На рынке в городе портовом я на шпагах бьюсь с морским разбойником по кличке «Дикобраз». Его боится гавань вся, а я вот не боюсь. И гавань вся глядит на нас, не сводя глаз. Клинок препятствует клинку, сверкая и звеня. Зеваки в ужасе кричат «браво» И все цветочницы на рынке хором за меня, зеленщики, торговцы рыбой - за меня, а за него - никого, никого! За него - никого. Но силы бьющихся равны, а значит, риск не мал. Дуэль - не шалость, не балет, не ловля блох. Неверный выпад, ложный шаг - и вот тебе финал: выходит так, что враг мой ловок, а я плох. Удар стремителен. Кольчуга рвётся, как фольга. Двоится гавань и плывёт во тьму. И я, поверженный, лежу в крови у ног врага, и все цветочницы не мне цветы бросают, а ему. Почему, почему... Потому, потому. Зачем я алгебры не знал? Поди пойми сейчас. Такой полезный, деловой предмет. Ступай, разбойник, пить вино в корчму, где дым и пляс, и новой битвой заверши банкет. Конечно, двум равнялся игрек, а не зет как раз... Людовик Францевич, пусти обратно в класс, ученье - свет! Людоед... Дикобраз... Карабас... Барабас... Мелькают главы. Леденца давно пропал и след. Чужая книга, нужно к вечеру прочесть. Бумага ветхая, семи страниц последних нет. Но я листаю их, как будто они есть. Герои гибнут, но не все. Один несётся вскачь к дальнейшим подвигам. И кто же сей судьбы любимец, молодой боец, ловец удач? Конечно я! Ведь я спасён (нашёлся мудрый врач). Эй-эй! Негодяй, не робей!.. Нападай, лиходей!.. Садится солнце. День уходит с Воробьёвых гор. Роман дочитан. Завтра - неизвестно что. Смотрите также: |
Algebra teacher (do not know whether he is alive today )
Louis Frantsevich, nicknamed " The Cannibal "
that morning , I remember , I was kicked out of class
for what amounted to two igrek and Z - no.
Hooray, freedom! May day . Hurry to pine with alder ,
into the blue and greenish to the river Moscow!
Roll with a book , candy rolling his cheek ,
land under a hearing , hands without feeling up his sleeve ...
Dry ant ... with nonsense in my head ...
And now I'm on the floor herbs , Baron himself ,
flat leaf through an adventure novel .
Friends with the characters , and the hero from all sides.
Of course, jr. But strong, elated zealous .
Passer , rare in coppice Sparrow Hills ,
I saw , I will behold a bummer !
Meanwhile, I horseback galloping at full speed .
Terms of treason, howling , dogs barking , give back.
Forward , scoundrel! Thug , flown !
On the market in the port I bet I epee
with sea robber nicknamed " Porcupine ".
His whole harbor fears , and I'm not afraid.
And the whole harbor looks at us , staring .
Blade prevents the blade , flashing and ringing .
Horrified onlookers shouting " bravo"
And all the flower market chorus for me,
greengrocers , fishmongers - for me and for him -
nobody, nobody ! For it - nobody.
But the forces are fragile , and therefore , the risk is not small .
Duel - not a prank , not a ballet , not nit-picking .
Wrong lunge gaffe - and here's the final:
it turns out that my enemy agile , and I'm bad .
Swift kick . Mail breaks, as a foil .
Harbor doubles and floats in the darkness .
And I , defeated , lying at his feet in the blood of the enemy,
and all the flower not throw me flowers , and he .
Why, why ... Because , because .
Why I did not know algebra ? Come understand now .
This useful business thing.
Go robber , drinking wine in the tavern , where smoke and dance ,
and new battle ended banquet.
Of course, the two equal igrek and not just zee ...
Louis Franzevich , let back to the classroom , Teaching - light !
Eater ... Porcupine ... Carabas Barabas ... ...
Flash head . Candy and trail long gone .
Alien book , you need to read in the evening .
Paper dilapidated , no last seven pages .
But I thumb through them as if they are.
Heroes die , but not all. One carried a gallop
for further exploits. And who is this
fate favorite, young fighter catcher luck ?
Of course I am! After I saved ( found wise doctor) . Hey, hey !
Scoundrel not be shy ! .. Forward , villain ! ..
The sun goes down . Day leaves from Sparrow Hills .
Finished reading the novel . Tomorrow - who knows what .