Текст песни М. Ю. Лермонтов - Мцыри
На этой странице находится текст песни М. Ю. Лермонтов - Мцыри, а также перевод песни и видео или клип.
|
Немного лет тому назад, Там, где, сливаяся, шумят, Обнявшись, будто две сестры, Струи Арагвы и Куры, Был монастырь. Из-за горы И нынче видит пешеход Столбы обрушенных ворот, И башни, и церковный свод; Но не курится уж под ним Кадильниц благовонный дым, Не слышно пенье в поздний час Молящих иноков за нас. Теперь один старик седой, Развалин страж полуживой, Людьми и смертию забыт, Сметает пыль с могильных плит, Которых надпись говорит О славе прошлой - и о том, Как, удручен своим венцом, Такой-то царь, в такой-то год, Вручал России свой народ. --- И божья благодать сошла На Грузию! Она цвела С тех пор в тени своих садов, Не опасаяся врагов, 3а гранью дружеских штыков. |
A few years ago
Where, merging, they make noise
Hugging like two sisters
Jets of Aragva and Hens,
There was a monastery. Because of the mountain
And now he sees a pedestrian
Pillars of the collapsed gate
Both the towers and the church arch;
But do not smoke already under it
Censers incense smoke,
Can't hear the singing in the late hour
Praying monks for us.
Now one old gray-haired man,
The ruins of the half-dead guard
Forgotten by people and death
Sweeps dust off gravestones
Of which the inscription says
About the glory of the past - and that
Like, dejected by his crown,
Such and such a king, in such and such a year,
He handed over his people to Russia.
---
And God's grace has come down
To Georgia! She bloomed
Since then, in the shade of their gardens,
Without fear of enemies
3a brink of friendly bayonets.