Текст песни Лора Провансаль - Ария Финрода Фелагунда
На этой странице находится текст песни Лора Провансаль - Ария Финрода Фелагунда, а также перевод песни и видео или клип.
|
В час, когда вечерняя тень Опускает сонную сеть, Я не вижу каменных стен, Оттого, что ты еще есть. Знаю я, что нет пути вспять, Что застыло сердце во льду, Знаю я, что встречу беду Там, где пробуждается память. Я проклинать не смею выбор твой. Нельзя проклясть и то, что я так создан - Одной душе служить, любви одной, А лгать себе, похоже, слишком поздно. Меж мною и тобой граница льдин. Закат ее багрит кровавым светом. ...Не в том беда, что я теперь один - А в том беда, что песня не допета. Между нами - даль и вода. Между нами - сумрака след. Ты всего лишь крикнула: ?Нет?, Навсегда оставив мне: ?Да?. Ты отныне - символ удач. Ты отныне - вечный укор. Если бы не старый раздор, Все, быть может, было б иначе. На западе горят твои крыла. Ах, если бы любовь не знала правил! Увы, не ты кого-то предпочла. Похоже, это я тебя оставил. Возможно, между нами нет преград. Возможно, мы еще увидим лето. Не в том беда, что мне нельзя назад - А в том беда, что песня не допета... |
At the hour when the evening shadows
Lowers carotid network
I do not see the stone walls ,
Because you still have .
I know that there is no way back,
That frozen heart in the ice,
I know that trouble meeting
Where awakens memory.
I dare not curse the choice is yours.
You can not curse the fact that I created -
One soul to serve , love, one ,
A lie to yourself , it seems, is too late.
Between me and you, the boundary of ice floes .
Sunset Bagram its bloody light.
... That's not the problem , I am now one -
And the trouble that the song did not finish singing .
Between us - the distance and the water .
Between us - the Twilight trail.
You just called out ? No ?,
Forever leaving me ? Yes ?.
You are now - a symbol of good luck.
You are now - the eternal reproach .
If it were not for the old strife
All , perhaps, was used otherwise.
In the west, burn your wings .
Ah, if love does not know the rules !
Alas, not someone you would prefer .
Looks like I'll leave it .
Perhaps there are no barriers between us .
Perhaps we will see summer.
Not in the matter, that I can not back -
And the trouble that the song did not finish singing ...