Текст песни Лора Бочарова - Квиддич
На этой странице находится текст песни Лора Бочарова - Квиддич, а также перевод песни и видео или клип.
|
Быстро-быстро сердце скачет – Я ловлю свою удачу, Сотни глаз следят за мной, не глядя вниз. Золотой крылатый мячик Над трибунами маячит, С каждым мигом ближе, ближе, Я соперника не вижу, Этот раунд – мой каприз. Ты говорил мне – не рискуй, пока не станет пора. Какая странная игра, какая странная игра! Над головами среди дня Лететь за всполохом огня, И знать, что все зависит от меня. Увернувшись от подачи, Я ловлю свою удачу, А она, играючи, летит все дальше, ввысь. Я ее почти не вижу Взгляд уходит ниже, ниже, За орбитра, за ограду, Где сидит моя награда - Мой советчик, мой каприз. Ты говорил – для Игрока в любой игре пределов нет. Какой нелепый совет, какой жестокий совет!Твое лицо – отпетый лгун – Белеет с западных трибун И затмевает золотистый свет. Против света, не иначе, Я ловил свою удачу. А она летела по наклонной вниз. Три кольца, четыре биты, Были братья, стали квиты, Чьи глаза белее мела?.. Я не знал, что это – смело: Смелость – это мой каприз. Один-единственный бросок – и будет выровнен счет, Ты мне желаешь добра, ты мне желаешь добра, Но недоверия игла Способна выбить из седла, Поскольку ставка больше, чем игра. Ты говорил – на смерть и солнце не смотри в упор, Но, знаешь, мне повезло, ты знаешь – мне повезло: За две минуты до конца Я слышу трепет у лица, И ощущаю под рукой – крыло. |
Very quickly the heart jumps -
I catch your luck
Hundreds of eyes watching me , not looking down.
Golden winged ball
Looms over the stands ,
With every moment nearer and nearer ,
I do not see the opponent ,
This round - my whim.
You told me - do not risk until it 's time .
What a strange game , what a strange game!
Over the heads of the day
Spitfire fly-by- fire
And to know that it all depends on me.
Dodging feed
I catch your luck
And she playfully , flies farther , skyward.
I almost do not see it
Look out below , below ,
For Orbiter , over the fence ,
Where sits my reward -
My counselor , my whim.
You said - for the player in any game there are no limits .
What a ridiculous advice that brutal advice! Your face - inveterate liar -
Whitens with the West Stand
And overshadowing golden light .
Against the light , not otherwise
I fished my luck .
And she flew on a sloping bottom.
Three rings of four bits ,
Were brothers became quits
Whose eyes are as white as chalk ? ..
I did not know it - safely :
Courage - This is my whim.
A single shot - and is aligned account
I wish you good, I wish you good,
But mistrust needle
Able to knock out of the saddle,
Since the rate is more than a game.
You said - to death, and the sun does not look in the face,
But, you know , I was lucky , you know - I was lucky :
Two minutes before the end
I hear the awe in the face ,
And I feel at hand - wing.