Текст песни Ліна Костенко - Затінок, сутінок...
На этой странице находится текст песни Ліна Костенко - Затінок, сутінок..., а также перевод песни и видео или клип.
|
Затінок, сутінок, день золотий. Плачуть і моляться білі троянди. Може це я, або хто, або ти ось там сидить у куточку веранди. Може, він плаче, а може, він жде — кроки почулись чи скрипнула хвіртка. Може, він встане, чолом припаде, там, на веранді, чолом до одвірка. Де ж ви, ті люди, що в хаті жили? Світку мій білий, яке тут роздолля! Смуток нащадків — як танець бджоли, танець бджоли до безсмертного поля. Може, це вже через тисячу літ — я і не я вже, розбуджена в генах, тут на землі я шукаю хоч слід роду мого у плачах та легендах! Голос криниці, чого ж ти замовк? Руки шовковиць, чого ж ви заклякли? Вікна забиті, і висить замок — ржава сережка над кігтиком клямки. Білий причілок оббила сльота. Хто там квилить у цій хаті ночами? Може, живе там сама самота, соває пустку у піч рогачами. Може, це біль наш, а може, вина, може, бальзам на занедбані душі — спогад криниці і спогад вікна, спогад стежини і дикої груші... |
Zatіnok , sutіnok day gold.
I cry mole bіlі trojandy .
Mauger Tse I hto abo abo ti
y axis there sidit kutochku veranda.
Mauger , vіn weeping , and Mauger , first of vіn -
sketch pochulis chi hvіrtka creaked .
Mauger , vіn Arise, Cholom limping ,
there on verandі , Cholom to odvіrka .
Well de vi , Ti people scho lived in hati ?
Svіtku Bilyy 're Mine , yak rozdollya here !
Smutok naschadkіv - yak dance Bdzhola ,
Dance Bdzhola to Bezsmertny field.
Mauger , Tse vzhe through tysjach lіt -
I i do not I vzhe , rozbudzhena in genes
I'm here on zemlі Suka Hoch slіd
genus direct from weeping that legends !
Voice krynytsi , chogo w ti zamovk ?
Hands shovkovits , chogo w vi zaklyakli ?
Vіkna zabitі , i visit the castle -
rusty shackle over kіgtikom Klyamko .
Bilyy prichіlok obbila slota .
Tho there have Quil tsіy hati nights ?
Mauger , Long live there myself Samoth ,
sovaє pustku have pіch Rogatchi .
Mauger , Tse bіl ours, and Mauger , wine,
Mauger , a balm for zanedbanі dushі -
Spogad krynytsi i Spogad vіkna ,
Spogad stezhini i dikoї grushі ...