Текст песни Лидия Чебоксарова - Предположим
На этой странице находится текст песни Лидия Чебоксарова - Предположим, а также перевод песни и видео или клип.
|
Предположим, герой - молодой человек, холостой кавалер, Должен ехать в провинцию, дней этак на десять, делать дела. Расставаясь с избранницей, он орошает слезой интерьер И, пожалуй, не врет, говоря, что разлука ему тяжела. Заклинает богами земли и морей Без него не подмигивать здесь никому, В сотый раз, напоследок, уже у дверей, Умоляет писать ему, что бы там ни было, в день по письму, Рисовать голубка на конверте и слать непременно скорей - И красавица тем же вполне от души отвечает ему: Обещает писать, ободряет кивком, Одаряет цветком - наконец, отпускает И в десять минут забывает о нем. А герой, повелев ямщику не зевать, Через сутки пути прибывает на место, Въезжает в гостиницу и принимается существовать. То есть, это он движется с делом и без, в экипаже и нет, Озирает окрестности в виде замшелых прудов и скульптур. Что ни день, на подарки понятно кому не жалеет монет, Покупая смарагдовый хлам и серебряный всякий сумбур. Или в номере (кстати, весьма дорогом) Вечерами письма от негодницы ждет. Изнывает от скуки, дурак дураком, Не пьянея глотает ликер и бисквит без охоты жует. Ожидает конверта с условным на нём от руки голубком. И, томясь ожиданием, ходит по бархату взад и вперед. А кокетка не помнит, она занята, Что ни день, ежечасно ее с головой Поглощает забота то эта, то та. То непрошенный гость у нее, то мигрень, То канун маскарада, то сам маскарад, То верченье столов, то большая примерка - и так что ни день. Предположим, неделя проходит, он ждет, а письмо не идет. То есть, рухнули связи, обмякли устои, померкли миры. Почтальоны ушли, вероятно, в какой-нибудь горный поход И один за другим, вероятно, упали с высокой горы. Проведя две ужасные ночи без сна, На девятые сутки в единый прием Он снотворного склянку, что свалит слона, Осушает, и мрак наконец оглушает его забытьем. В это самое время внезапно о нем вспоминает она. То есть, в ту же секунду она невзначай вспоминает о нем. И, конечно, бросается прямо к бюро, Из бюро вынимает, конечно, бювар, Из бювара бумагу берет и перо. И строкою строку погоняет строка, И к рассвету посланье выходит густым, Как почтовый роман, а могло быть и гуще, да ночь коротка. На десятые сутки с утра одевается наш кавалер, выпивает свой кофе, причем даже с юмором смотрит в окно. А затем неспеша тормошит саквояж, достает револьвер И, конечно, стреляется, прямо на бархате, что не умно. А конверт и надписан уже, и закрыт Не без помощи воска, смолы и огня, Силуэт голубка в уголке не забыт, Путевые издержки рассчитаны, нарочный сел на коня... Остальные детали впоследствии следствие определит. А пока угадайте, что в этом во всем привлекает меня. Ну, конечно же, нарочный, Боже ж ты мой! Это как он это поскачет сейчас, полетит, Не касаясь дороги, помчится стрелой. А часа через два ни с того, ни с сего, На дворе постоялом я встречу его И в глаза посмотрю со значением, но не скажу ничего. Разговаривать некогда, да и зачем? Господа пассажиры, четвертый звонок, Занимайте места, je vous prie, je vous aime, Я - ваш новый форейтор, а кто не согласен - вот Бог, вот порог! Решено, что мы едем в Эдем - это значит, мы едем в Эдем, Занимайте места, господа вояжеры! Таков эпилог. Или, может, эпиграф? Не все ли равно? Я их, знаете, путаю: префикс один, Да и корни, по смыслу, считай, заодно. Ох, уж эти эллины! Этот язык! Уж и как не вникал я в него, а не вник - Между тем, не последний, по общему мнению, был ученик. |
Suppose character - a young man , single gentleman ,
Should go to the province , that way for ten days , to do business.
Parting with the chosen one , he irrigates tear interior
And, perhaps, not lying, saying that it is hard parting .
Implores the gods of land and seas
Without him winking anybody here ,
For the hundredth time , at last, is at the door ,
Begs him to write , whatever it was , the day the letter ,
Draw a dove on the envelope and send certainly soon -
And quite the same beauty of the soul replies:
Promises to write, encouraging nod
Bestows flower - finally releases
And in ten minutes, forget about it.
A hero to the driver ordered him not to yawn ,
Way through the night comes to a place
Enters the hotel and taken to exist.
That is, it moves it to the case and without the crew and asked ,
Look around the neighborhood in the form of mossy ponds and sculptures.
Every day for gifts clear who spared no coins
Smaragdine buying trash and silver just confusion .
Or in the room ( by the way, very expensive)
Evenings waiting for a letter from jade .
Weary , like a fool ,
Not getting drunk liquor and biscuit swallows without chewing hunting .
Awaiting envelope conditional on it from the hands of a dove .
And languishing expectation goes on velvet back and forth.
A coquette does not remember she's busy
Every day , every hour with her head
Absorbs concern then this , then that .
That intruder at her, migraine,
That eve masquerade , the masquerade himself ,
That spinning tables , most fitting - and so neither day.
Suppose week passes , he waits , and the letter does not go.
That is, collapsed communication limp foundations faded worlds .
Postmen are gone, probably in some mountain hike
And one by one , probably fell from a high mountain .
After spending two horrible nights without sleep,
On the ninth day in a single appointment
He bottle of sleeping pills that will knock an elephant
Drains and darkness finally stuns his unconsciousness .
At this time all of a sudden she remembers about him .
That is, in the same second chance she remembers him .
And, of course , rushes straight to the desk,
Bureau of takes , of course, pad ,
Of blotter paper and pen takes .
And a string string string whipping ,
And dawn comes MESSAGE thick
As postal novel but could be thicker, but the night is short .
On the tenth day in the morning puts our cavalier
drink your coffee , and even with humor looking out the window .
And then leisurely shakes the bag , pulls out a gun
And, of course , shoot, right on the velvet that 's not smart .
A envelope and already inscribed and closed
Not without the help of wax , resin and fire
Silhouette dove in the corner is forgotten,
Travel costs are calculated messenger sat on the horse ...
Other details later investigation will determine .
In the meantime, guess what, this attracts around me.
Well , of course, a messenger , God Well dear!
This is how he will jump now, fly ,
Not touching the road, rush boom .
And two hours later, for no reason , no reason ,
Coaching in the yard I will meet him
And look into the eyes of the value , but do not say anything .
No time to talk , and why ?
Lord passengers , the fourth call
A seat , je vous prie, je vous aime,
I - your new postilion , and who do not agree - that's God , there's the door !
Decided that we were going to Eden - it means we're going to Eden
Reserve a seat , gentlemen salesmen ! This is the epilogue.
Or maybe the epigraph ? Does it really matter ?
I have them , you know, confuse prefix one
And the roots , in the sense , consider, at the same time .
Oh, those Greeks ! This language !
Oh, and as I have not delved into it and not INEC -
Meanwhile, not the last , admittedly was a pupil .