Текст песни Леонид Сергеев - Эпос
На этой странице находится текст песни Леонид Сергеев - Эпос, а также перевод песни и видео или клип.
|
Леонид Сергеев В маленьком уездном городишке, Нет... не в городишке, - в деревушке, Девушка жила, - красива слишком, - Так о ней судачили подружки. А она, тряхнув короткой стрижкой, Бегала с ватагою мальчишек, И ветрам открыв свои подмышки, Вырастала из своих платьишек. Девушку прозвали Каэскюлля, Что по-фински значило - Маришка. И в ее родимом Ювяскюлля Все ее любили, - даже слишком. Старый Тойво Антикайнен-младший Под корельской сидя под березой, Говорил, что нет Маришки краше, Утирая трубкой свои слезы. Сын его - Лоренцо из Пьятченцы Далеко ходил рыбачить в море. Вместе с ним рыбачили и ненцы - Иттэльгын и однорукий Боря. В море волны выли и гудели, Иттэльгын с Лоренцо пели оду! ...Однорукий тоже был при деле, Черпаком вычерпывая воду. Как-то раз, метнувши наудачу Свой гарпун в районе Чичен-Ицы, Услыхал Лоренцо крик гагачий И увидел раненую птицу. Гага била крыльями под ветер, Но гарпун вонзился в тело слишком. И вскричал Лоренцо: "Доннэр веттэр, Ты моя Ягенка, я твой Збышко, Нон-а-кит-а-па, моя Ундина!"... Гага все слабела и слабела... И, упав на плечи Иттельгына, От рыданий сотрясалось тело. ...Либерийский танкер "Маршал Громов" Шел из Порт-оф-Пренсо до Карлхорста И, уже почти подплывши к дому, Люди увидали белый остров. Да, друзья мои, печальной песней На волне покачивалась гага, Ворон смерти вился в поднебесье И гарпун торчал, как древко флага. Машинист лебедки Трунчко Вилли Поднял гагу нежно, как ставриду. Доктор Автандил Хинкалишвилли Обработал рану стрептоцидом. Капитан, обвертенный, как скалы, - Петр Михалыч Зайцев, крякнул тихо, И сказал: "(Кряк!) Немало ей досталось, Пусть живет, забыв про злое лихо". И, о чудо, после промедола, Гага как-то странно встрепенулась И, как-будто не было укола, Девушкой прекрасной обернулась. Так вернулась к жизни Каэскюлля, Возродилась для тепла и ласки. Кто-то черствый скажет ну и... что-же? Это, мол, легенды, мифы, сказки. Нет, друзья! В камчатском пароходстве Танкер "Маршал Громов" уважают И его с началом судоходства Сотни камчадалов провожают. А команда, та души не чает В озрной буфетчице Маришке. Все ее лелеют, ублажают, (А Хинкалишвилли даже слишком). А Лоренцо почернел от горя, Многократно проклял все на свете, Запасной гарпун закинул в море И теперь работает в газете. Пишет репортажи и заметки И кричит: "Ай лав ю, майне кляйне!" Но лишь ветер стряхивает с ветки Пух гагачий, словно снег печальный... |
Leonid Sergeev
In a small provincial town ,
No ... not in town - in village
The girl lived - too beautiful -
So the buzz about her girlfriend.
And she said, shaking her short hair,
Ran a gang of boys
And winds opening their armpits
Grew out of his platishek .
Woman nicknamed Kaeskyullya ,
That Finnish meant - Mariska .
And in her birthmark Yuvyaskyullya
Everyone loved her - even too .
Old Toivo Antikainen Jr.
Under Korelian sitting under a birch tree ,
Said that there is no more beautiful Marishka ,
Tube wiping his tears .
His son - of Lorenzo Pyatchentsy
Away went fishing in the sea.
Fished with him and the Nenets -
Ittelgyn -armed and Boris.
At sea, the waves howled and roared ,
Ittelgyn Lorenzo sang an ode !
The one-armed ... was also in fact,
Ladle scooping water.
Once, at random metnuvshi
His harpoon near Chichen Itza
Lorenzo heard the cry eider
And I saw a wounded bird .
Gaga wings beat the wind ,
But the spear stuck in the body too .
And cried Lorenzo : " Donner vetter ,
You are my Yagenka , I'm your Zbyshko ,
Non -a- whale - and -pa , my Undine ! "...
Gaga grew fainter ...
And falling on the shoulders Ittelgyna ,
Sobs racked body.
Liberian tanker ... "Marshal Gromov "
Walked from Port au Prince to Karlhorst
And almost swam to the house,
People saw the white island .
Yes, my friends , sad song
In the wake of swaying gaga
Crows death curled into the sky
And the spear stuck as flagpole .
Winch driver Willie Trunchko
Eider lifted gently as horse mackerel .
Dr. Avtandil Hinkalishvilli
Treated wound streptotsidom .
Captain obvertenny like rocks -
Petr Mikhailovich Zaitsev , grunted softly ,
And he said : " ( Kryak! ) Many she got ,
Let him live , forgetting famously evil . "
And lo and behold , after promedola
Gaga strangely roused
And as if there was no injection ,
Beautiful girl turned.
So back to life Kaeskyullya ,
Revived for warmth and affection .
Someone tell stale well ... that the same ?
This , they say, legends, myths and tales.
No, my friends ! In Kamchatka steamship
Tanker " Marshal Gromov " respect
And with the start of its shipping
Hundreds Kamchadals escort .
A team that doted
In ozrnoy barmaid Mariska .
Her cherished, pleasuring ,
( And even Hinkalishvilli too ) .
And Lorenzo blackened by grief,
Repeatedly cursed everything,
Substitute threw the harpoon into the sea
And now works for the newspaper .
Writes reports and notes
And shouts: " I Love yu, Kleine Lane ! "
But only the wind shakes the branches with
Eiderdown fluff like snow sad ...