Текст песни Лени Ким - Полль. Двухкомнатная история

Просмотров: 21 0 чел. считают текст песни верным 0 чел. считают текст песни неверным

На этой странице находится текст песни Лени Ким - Полль. Двухкомнатная история, а также перевод песни и видео или клип.

Джон МакКоул, отличник, неохотник до отношений,
засланный гордой маман в Сорбонну,
под сенью отцовского благословенья,
и зацелованный целой семьей
по шею,
оказался как тверже кремня,
так непреклонней пятницы,
идущей за четвергом..:

"Я наплевал на все,
и снял...нет, не угадаете...,
нет, не виллу, и не номер
с таким окном,
что там видно Сенну,
как капельку на ладони.. -
Там был дом,
и, Бог знает,
как он устроен, -
мне досталась комната
в 10 моих шагов... -
но мне хватило ума остаться"

Шел
пыльный и апатичный 87-ой,
он учил иностранный, за ним -
- второй,
приручал экономику, право...

"Моя жизнь изменила строй,
и убила логику прожитых мною
лет -
я на любой вопрос за секунду
давал ответ,
пока в наш дом не прибилась Полль"

Прибилась к берегу, как бутылка,
брошенная второпях.

"...ее комната стала левая от моей,
все, что тогда я слышал,
было вялое клацанье
ржавых насквозь ключей,
и тихая рябь шагов,
затихающих у окна.
В незнакомом соседстве
мы прожили весь апрель"

Как видно, не чья-то дочь
и подруга.
Сестра. И какая уж там жена?..
Каждый день за собою
как таскала нового,
так уходила на день сама.
Переливалось из пустого
в порожнее
ее оскаленное одиночество,
как простая на вид вода.

"От нечего делать
я считал этих типов
по головам,
вечерами давал иностранные
названия городам,
вгрызался в гранит наук,
и думал, что знаю все..
Пока не вернулась Полль,
и с хриплым, неясным
"Что...
ну, наверное, доигралась..."
обрушилась в моих дверях,
как будто знала меня всего...
Ее ссадины и ушибы казались
были как у собаки,
изувеченной ни за что -
- за наивную мордочку
и желание теплоты.
Так, после восьми бинтов,
склянки йода и чашки кофе,
мы негласно звались на
"ты"

И две комнаты в 10 шагов
перестраивались в одну.

Он сигналил ее душе,
как маяк затонувшему
кораблю,
повторяя ей очень часто:
"Помогу тебе, чем смогу...",
но плотность света вокруг
нее
стремительно шла к нулю.

Он сам не знал, на кого надеяться,
и впервые за жизнь молился,
что их мысли где-то пересечет,
он смотрел в ее пустые насквозь
глаза:

"Этот город внутри дерёт..!
Уезжай. Уходи, пока это еще
не поздно,
начни свою повесть с нового,
не зачеркнутого листа" -

(Он тогда ночь не спал,
примерял слова,
что давно так хотел
сказать)

Все оборвалось, как лавина
летит
с заснеженных белых гор,
со словами
"К чему все сначала, Джонни,
если мне нечего начинать?..."

Будто ее задушила банда
грязных
и глухих до всего мужчин,
и было это слишком давно
для того, чтобы выйти
в жизнь.
Последним ударом, было,
я помню,
утро,
туманное, в серых пятнах:
ее чашка качалась в пальцах,
как росинка на краю
засыхающего вдрызг
листа.
Она упала. И с тем же
звоном,
как падает жизнь сама.
И он бросился ее поднять...,
а она, опершись о стол,
как о последнее, что еще
пребывает в своем уме,
выдыхает:
"Признайся: ты думал,
мне 40 лет?...
или сколько? больше?
Ты бы не догадался сразу.
Это платье и туфли
стерты на год вперед.
Мне больше ничего
не хочется.
Но я моложе тебя,
МакКоул..."

"Мне оставалась только
открывать от бессилья рот,
и в забытьи обходить углы
моей комнаты, что потеряла
часть.
Я учил экономику, право...
Черт!...я думал - вижу
этот адовый механизм,
что заставляет весь Мир
вертется..
Все это. Господи. Да зачем?!
Когда здесь, в соседней комнате
от моей,
лежит без сил средоточье
всей горечи и проблем,
всех бедствий.
Она уже ничего не хочет..."

***

В этот год, жизнь, забыв одеться,
показала раны, и врожденный дефект
нутра.
Он уехал, а Полль осталась
в одной

John McCauley , honors , neohotnik to relationships,
misdirected proud maman the Sorbonne ,
under the shadow of his father's blessing ,
and to kiss the whole family
on the neck,
proved harder as flint,
so adamant Friday
going for Thursday .. :

"I do not care at all ,
and took off ... no, do not guess ...
No, not a villa , and not the number
with the window,
that there can be seen Senna
as a droplet on the palm .. -
There was a house
and , God knows ,
how it works -
I was given a room
10 of my steps ... -
but I was smart enough to stay "

walked
dusty and listless 87th ,
he taught foreign for him -
- Second ,
tame the economy , right ...

" My life changed the system,
and killed the logic of past me
years -
I any question per second
give an answer
while in our home had not arrived Polly "

Washed ashore as a bottle
abandoned in a hurry.

" ... it was the room from my left ,
all that then I heard
was sluggish clatter
through rusty keys
and quiet ripples steps
Lingering window.
In an unfamiliar neighborhood
we spent the whole of April "

As can be seen , not someone's daughter
and girlfriend .
Sister . And how much there wife ? ..
Every day for him
How to drag a new ,
so went on the day itself .
Catch the wind
in empty
bared her loneliness,
as seemingly simple water .

" Nothing better to do
I thought these types of
on the head,
evenings gave foreign
City Name
bites into the granite of Sciences,
and thought I knew everything ..
Not yet returned Polly
and with a hoarse , unclear
" What ...
Well, I guess ... Got Game "
collapsed in my doorway
as if she knew me only ...
Her abrasions and bruises seemed
were like a dog
maimed for anything -
- For naive muzzle
heat and desire .
So , after eight bandages
bottles of iodine and a cup of coffee ,
we were called on behind the scenes
"you"

And two rooms in 10 Steps
rebuilt into one.

He signaled her soul ,
as a beacon of sunken
ship
repeating it very often :
" I will help you any way I can ... "
but the density of light around
it
rapidly went to zero.

He did not know to whom hope
and the first time in the life of prayer ,
that their thoughts will cross somewhere ,
He stared at her through the empty
eyes :

" This city is fighting inside ..!
Leave. Get out while you still
not too late ,
Start your story with new
uncrossed sheet " -

( He then not slept ,
tried on words
that so long wanted
say )

Everything was broken , like an avalanche
flies
with snow-capped White Mountains ,
with words
" What do all over again, Johnny
if I have nothing to start with? ... "

If she strangled gang
dirty
and deaf to all men ,
and it was too long
to leave
in life.
The final blow was ,
I remember
morning
misty , gray spots :
rocked her cup in the fingers,
as a dewdrop on the edge
dries three sheets
sheet.
She fell . And the same
ringing
falls as life itself .
And he rushed to pick it up ...
and she leaned on the table,
as the latter , even
stays in your mind,
exhales
" Admit it : you thought
I am 40 years old ? ...
or how much? more?
You would not have guessed right .
This dress and shoes
erased the year ahead.
Me more than anything
do not want.
But I'm younger than you ,
McCauley ... "

" I just had to
open from impotence mouth
and in a trance turn corners
my room had lost
part.
I taught economics, law ...
Damn ! ... I thought - see
hells this mechanism
that makes the whole world
twirl ..
All this . Lord . But why ?
When here , in the next room
from mine
Focus lies exhausted
all bitterness and problems
all disasters.
She already does not want to ... "

***

In this year , life , forgetting to put on,
showed wounds and congenital defect
insides .
He left , and Polly remained
one

Опрос: Верный ли текст песни?
Да Нет