Текст песни Лариса Мондрус - Билет в детство
На этой странице находится текст песни Лариса Мондрус - Билет в детство, а также перевод песни и видео или клип.
|
Ф.Миллер, Т.Джилкинсон и Р.Дер, русский текст Р.Рождественский Где-то есть город, тихий, как сон. Пылью тягучей по грудь занесен. В медленной речке вода, как стекло. Где-то есть город, в котором тепло. Наше далекое детство там прошло. Ночью из дома я поспешу. В кассе вокзала билет попрошу. «Может, впервые за тысячи лет, Дайте до детства плацкартный билет!» Тихо кассирша ответит: «Билетов нет»… Ну что, дружище! Как ей возразить? Дорогу в детство где еще спросить? А может, просто только, иногда Лишь в памяти своей приходим мы туда?... В городе этом сказки живут. Шалые ветры с собою зовут. Там нас порою сводили с ума Сосны - до неба, до солнца – дома. Там по сугробам неслышно шла зима. Дальняя песня в нашей судьбе. Ласковый город, спасибо тебе! Мы не приедем, напрасно не жди. Есть на планете другие пути. Мы повзрослели. Поверь нам и прости. Ты нас прости. |
F.Miller , T.Dzhilkinson R.Der and Russian text R.Rozhdestvensky
Somewhere there is a town , quiet, like a dream.
Dust stringy chest listed .
In a slow stream water like glass.
Somewhere there is a city in which the heat .
Our distant childhood there passed.
Out at night , I hasten .
In the checkout station ticket ask .
"Maybe for the first time in thousands of years ,
Give second-class ticket to childhood ! "
Cashier quietly replied:
" No Ticket " ...
Well, buddy! How to object ?
Road to childhood where else to ask ?
Or maybe just only sometimes
Only in his memory , we arrive there? ...
In this fairy tale city living .
Shalye winds with him name .
There we sometimes demented
Pine - up to the sky , to the sun - at home.
There was silently through the snow winter .
Distant song in our destiny.
Tender city , thank you !
We do not come , do not wait in vain .
There are other ways on the planet .
We have matured . Believe us , and forgive .
You forgive us .