Текст песни Ланцберг Владимир - Послушайте, ведь если звезды
На этой странице находится текст песни Ланцберг Владимир - Послушайте, ведь если звезды, а также перевод песни и видео или клип.
|
"Послушайте! Ведь, если звезды зажигают - Значит - это кому-нибудь нужно?" ............................... Но не только в этом дело, а еще и в том, Что по небу ходит кто-то, Эти звезды зажигая, Чтоб до самого рассвета Им гореть, едва мигая. Кто - не знаю, Но предполагаю, ЧТО Бродит маленький фонарщик От звезды к звезде. Вот он лесенку приставит, Вот оконце голубое Отворит и чиркнет спичкой, Огонек зажжет зеленый И заторопится дальше, Дальше, Дальше... И ТАК ВСЮ НОЧЬ Бродит маленький фонарщик От звезды к звезде. Вот он лесенку приставит, Вот оконце голубое Отворит, фитиль подрежет И нагар щипцами снимет, А если стеклышко замутится, он протрет Его мягким фланелевым лоскутком, Чтобы звездочка сияла до рассвета, Чтобы звездочка сияла до зари! И еще у него есть забота - Следить, Когда пойдет дождь, чтобы фитили не отсырели. И еще вы, наверное, думаете, что когда падает Звезда, у фонарщика сразу убавляется хлопот? Ничего подобного, потому что тут же на ее Месте рождается новая, Просто до поры до времени ее не разглядеть Невооруженным глазом, И ПОЭТОМУ Бродит маленький фонарщик От звезды к звезде. Новорожденные звезды Он из лейки поливает... Вы мне скажете - я вру, И так, конечно, не бывает! А вы возьмите телескоп, Только очень хороший телескоп, Посмотрите сами - И вы увидите, ЧТО Бродит маленький фонарщик От звезды к звезде. Вот он лесенку приставит, Вот оконце голубое Отворит и чиркнет спичкой, Огонек слегка подправит - И заторопится дальше, Дальше, Дальше... А ВЕДЬ КОГДА-ТО Был высоким этот маленький фонарщик! Был высоким, Был ужасно долговязым - ТАКИМ, ЧТО И ЛЕСЕНКА ЕМУ НЕ НУЖНА БЫЛА! - Но - увы! - от ночи к ночи Уменьшался раз за разом... Может, скоро и совсем от него ничего Не останется! А все потому, Что есть у него привычка: Спичку Он зажигает, чиркая О подметку своего башмака. Странно, При этом подметки Остаются совершенно целыми, А уменьшается сам фонарщик - Ну, пусть немного - Всего на ноль- Ноль- Ноль- Одну какую-то Миллиметра, И все же... И все же, говорят, дело вовсе не в этом, А в том, Что каждой звездочке он отдает Частицу самого себя... Но это же страшно: Каждой звездочке - Хотя бы частицу себя!.. И ВОТ УЖЕ Бродит маленький фонарщик От звезды к звезде. И когда его не станет, Что же, люди, будет с нами? В небе добрыми руками Кто затеплит это пламя? А вы улыбаетесь: Вы-то знаете, Что никакого фонарщика нет, Что все это - ядерные процессы, Распад, Синтез, Выделение колоссального количества энергии... ...Миллионы веков, Миллиарды световых лет И бесчисленное множество вселенных, Которые разбегаются, Разбегаются, Разбегаются - И их уже не собрать... ...ЕСЛИ ТОЛЬКО ЗА ДЕЛО НЕ ВОЗЬМЕТСЯ Маленький фонарщик! Маленький фонарщик... 1981 |
& quot; Look !
After all, if the stars are lit -
So - this is someone who needs it ? & Quot;
...............................
But not only this case , but also in that
What goes through the sky someone
These stars are lighting ,
So until dawn
They burn, barely blinking.
Who - do not know
But guess
WHAT
Haunting little lamplighter
From star to star .
Here he appoint a ladder ,
Here the blue little window
Opens and chirknet match,
Spark will ignite green
And hurried on,
further ,
More ...
And all night
Haunting little lamplighter
From star to star .
Here he appoint a ladder ,
Here the blue little window
Opened wick podrezhet
And the tongs remove carbon deposits ,
And if a piece of glass to stir up , it will rub
Its soft flannel rag ,
To star shone before dawn,
To star shone till dawn !
And he has a concern -
follow
When it starts to rain , so that wicks is not damp.
And you probably think that when drops
Star, at once diminished lamplighter hassle ?
Nothing of the sort , because right there on her
Place of birth of a new ,
Just for the time being it does not see
The naked eye ,
AND SO
Haunting little lamplighter
From star to star .
newborn stars
He pours from a watering can ...
You tell me - I'm lying ,
And so , of course, does not happen!
And you take a telescope ,
Only a very good telescope ,
See for yourself -
And you will see ,
WHAT
Haunting little lamplighter
From star to star .
Here he appoint a ladder ,
Here the blue little window
Opens and chirknet match,
Spark tweak -
And hurried on,
further ,
More ...
And after all once
Was high this little lamplighter !
Was high,
Was terribly lanky -
Such that the ladder And He did not need ! -
But - alas ! - From night to night
Decreased over and over again ...
Maybe soon and quite nothing from him
Do not stay !
And all because ,
That he has a habit:
match
He lights , teal
About his shoe outsole .
strangely,
In this candle
Remain completely intact,
A reduced himself lamplighter -
Well, maybe a little bit -
All in all a null
a null
a null
Some one
millimeter,
And yet ...
And yet , they say it is not in this ,
A is
That he gives each sprocket
Particle itself ...
But it's scary :
Each star -
At least a part of themselves ! ..
And now,
Haunting little lamplighter
From star to star .
And when he was gone ,
Well, the people will be with us ?
In the sky, good hands
Who zateplilas this flame ?
And you smile :
You know something ,
That no lamplighter not,
What does it all - nuclear processes ,
decay,
synthesis,
Isolation of a colossal amount of energy ...
... Millions of centuries ,
Billions of light years
And countless universes
Which diverge ,
scatter ,
scatter -
And they do not collect ...
... IF ONLY FOR BUSINESS will not take
Small lamplighter !
Small lamplighter ...
1981