Текст песни Константин Арбенин - Соседи
На этой странице находится текст песни Константин Арбенин - Соседи, а также перевод песни и видео или клип.
|
Июль закончился, и дача опустела. Машина увезла двух стариков, Живущих здесь от сотворенья света И этот тёплый свет в себя впитавших. Они уехали - и сделалось темней, Покинули - и сделалось прохладней. Июль закончился, пространство загустело, И пасмурное небо налегло. Те старики, простые дед да баба, Старик, как говорится, со старухой, Не в сказке жили, а в соседнем доме На даче в Солнечном, час ходу до залива, Ромашковая улица, тупик, Жизнь прожита, подведены итоги, Взрослеют внуки, можно отдохнуть. Они уехали - и стали падать звёзды, И начался неспешный листопад. Теперь от них остались две скамейки, Неровный стол и устные рассказы О длинной жизни, о большой судьбе, О детях, о войне и о работе. Ещё остались свет и теплота, Которых не сумели одолеть Гудящие по пятницам-субботам Автомобили иностранных марок, Гудящие под стон автомобильный Лихие дачники - герои уик-эндов, Их мат и шашлыки под караоке. Светло и ровно жили старики. Их радость быта даже не смущала Живущая в углу радиоточка, Которая два месяца подряд Твердила им о новом светлом чуде: Отныне для обычных стариков - Вещало радио на разные манеры - Отменены все льготы. Ибо так Решили государственные люди, А им ли, государственным умам, Ни знать всего о старости. И точка. Что ж, значит, старикам теперь придётся В общественных местах по стойке смирно Стоять и, щурясь в скверные очки, Считать свою невидимую мелочь. Им не впервой, они не испугались. Им нечего и некогда терять. Ведь жизнь сильней политики, пространство Верней границ, надежда неподкупна, И утреннее щебетанье птичье Даёт поболе мозгу и душе, Чем все радиостанции планеты, Запрятанные в ящичек с антенной. Их выключить легко - нажать на кнопку Сумеет и старик. А птичье пенье Не выключит никто и никогда. На нас они смотрели, уезжая. Что было в их глазах? Печаль отъезда. Уверенность, Что встреч уже не будет. Надежда, что еще осталось время Чуть-чуть пожить, Чуть-чуть переосмыслить Несправедливость путаной судьбы, Постичь её логические связи И вновь прозреть от страшной простоты Ответа на мудрёные вопросы. Что было в их глазах ещё? Наивность. Прямое любопытство. Интерес По отношенью к нам, иновремёнцам, Так мирно рядом с ними обитавшим, Существовавшим под единым сводом Из неба, солнца, крон больших деревьев, Жужжанья, дачной лени и дождя. Им так в тот миг хотелось разглядеть Во взглядах наших, что же будет дальше - Уже без них. Но сами мы не знали, И как нам ни подсказывали сосны, Как полдень нам о том ни шелестел, Не понимали мы, что им ответить, На что полуулыбкой намекнуть. Они уехали. Им время не судья. А мы остались пустовать на даче. Я сел за их осиротевший столик, И мне тотчас же рассказали птицы - И подтвердила их слова листва, - О чём спокойно думают в машине Уехавшие наши старики. О том, что лето прожито достойно, Что звездопад грядёт неурожайный, Что хлеб доеден, в комнате порядок, Закрыты двери, вычищена печь, Что розданы весенние кредиты, Истрачена вся мелочь до копейки, Что август их давно уже просрочен, И дальше будет только тишина, К которой даже мудрость не причастна. Что это лето в високосный год - Последняя из Богом данных льгот. Лето 2004, п. Солнечное. |
July ended , and giving empty.
Machine took away two old men
Living here on the creation of light
And the warm glow of a soaked.
They left - and darken ,
Left - and make cool .
July ended , space thickens ,
And beat the overcast sky .
Those old , simple yes grandfather baba
The old man , as they say, with the old woman ,
Not lived in a fairy tale , and in the neighboring house
Dacha in Sunny hour course to the Gulf ,
Camomile Street , a dead end,
Life is lived , summed up ,
Grandchildren grow up , you can relax .
They are gone - and the star began to fall ,
And began leisurely leaf .
Now, from them there were two benches ,
Uneven table and oral histories
On a long life, high destiny
On the children about the war and about the work.
Still have light and heat ,
Which failed to overcome
Droning on Fridays - Saturdays
Cars of foreign brands ,
Humming groan under the car
Dashing gardeners - heroes weekends ,
Their mat and kebabs karaoke .
Light and lived exactly the elderly.
Their joy of life is not even embarrassed
Living in the corner of a radio ,
Which two consecutive months
Kept telling them about the new light miracle :
Henceforth, for the usual old -
Radio broadcasts on different manners -
Abolished all privileges . for so
Decided statesmen ,
And they know, the public minds ,
Neither know everything about old age . And the point .
Well, then , the elderly now have
In public places, at attention
Stand and , squinting in the bad points ,
Assume its invisible breeze .
They were not the first time , they are not afraid.
They have nothing to lose and there is no time .
After all, life is stronger policy space
Verneuil borders , hope incorruptible ,
And the morning chirping bird
Gives maybe more brain and heart ,
Than all the radio stations of the planet ,
Hidden in a box with an antenna .
Turn them off easy - click on the button
Will the old man . A bird singing
Do not turn off no one ever .
They looked at us leaving .
What was in their eyes ?
Sadness out . confidence
Meetings that will be gone.
Hope that is still time
Live a little ,
slightly rethink
Injustice muddled fate
Understand its logical links
And once again see the light of the terrible simplicity
Answer to tricky questions.
What was in their eyes yet?
Naivete . Direct curiosity. interest
Towards us , inovrementsam ,
So peacefully beside them habitable,
Existing under a common set of
From the sky , the sun, a large tree crowns ,
Hum , villa laziness and rain.
It so much he wanted to see the moment
In our views , what will happen next -
Without them .
But we do not know
And how can we not prompted pine
As noon us that no rustling ,
We did not understand what to say ,
At half-smile that hinted .
They left. His time is not a judge .
And we are left vacant in the country .
I sat down for their orphaned table,
And I immediately told the birds -
And their words confirmed foliage -
What think quietly in the car
Leave our elderly.
That summer lived with dignity,
What meteor shower is coming lean ,
Bread doedu in room order
Closed doors , cleaned oven,
That distributed spring loans
Spent all fines to the penny ,
August that they had long since expired,
And more will only silence
To which even wisdom is not involved .
That this summer in a leap year -
The last of the God-given privileges .
Summer 2004 , p Solar .