Текст песни Константин Арбенин - КАК БЫ ТУРИСТСКАЯ, или О ТОМ, О ЧЁМ ТУРИСТЫ НЕ ПОЮТ
На этой странице находится текст песни Константин Арбенин - КАК БЫ ТУРИСТСКАЯ, или О ТОМ, О ЧЁМ ТУРИСТЫ НЕ ПОЮТ, а также перевод песни и видео или клип.
|
В человеке всё прекрасно - Он и пашет, и поёт, И природу любит страстно, Всё ей щедро отдаёт - И прощальные улыбки, И наскальные фигурки, И стеклянные бутылки, И бумажные окурки, Спички, фантики, огрызки, Жжёный веник, рваный жгут И даже то, о чём туристы В своих песнях не поют. Человек не одобряет, Если портят красоту, Потому и удобряет Всю окрестную среду: На хребте, на перевале, На лужайке, на пенёчке, На тропе и на привале, На припёке и в тенёчке, Даже в местности гористой Ты легко наёдёшь маршрут - По тому, о чём туристы В своих песнях не поют. Человек не эльф, не хоббит - Всюду лазить босиком! Человеку нужен отдых - Чтоб с культурой да с пивком. Чтоб шансон и чтоб эстрада, Чтоб душевно, но не тихо, Чтобы юмор до упада, Чтоб петарды и шутихи, Чтобы тосты, чтобы твисты, Чтобы водки целый пруд, А потом - о чём туристы В своих песнях не поют. Человеку дома тесно, Долг зовёт его вперёд! На Земле не хватит места, - Он и в космосе найдёт Марсианские обмылки, Межпланетные кожурки, Космонавтские бутылки, Астронавтские окурки. Пролетишь парсеков триста, - Глядь, и в космосе уют: Всюду то, о чём туристы В своих песнях не поют! 2009 |
In man, everything is fine -
He plows and sings ,
And nature loves passionately,
All she gives generously -
And parting smile,
And rock figures
And glass bottles,
And paper butts
Matches, candy wrappers, apple cores ,
Burnt broom ragged harness
And even what tourists
In their songs, do not sing .
Man does not approve ,
If spoil the beauty ,
Cause and fertilizes
All the surrounding environment :
At the ridge , on the pass ,
On the lawn , on penechke ,
On the trail and in camp ,
In the full sun and in the shade ,
Even in mountainous terrain
You easily naedesh route -
According to what tourists
In their songs, do not sing .
Man is not an elf, not a hobby -
Climb barefoot everywhere !
Man needs a vacation -
To the culture but with beer .
To chanson and pop music so that ,
That soul , but not quiet
To humor till you drop ,
To firecrackers and crackers,
To toast to twist,
Vodka to a pond,
And then - what tourists
In their songs, do not sing .
Man home closely ,
Duty calls it forward !
In the world is not enough space -
He finds space
Martian remnants ,
Interplanetary kozhurki ,
Kosmonavtskie bottles
Astronavtskie butts .
You fly three parsecs -
Lo and behold , in space and comfort :
Throughout what tourists
In their songs, do not sing !
2009