Текст песни Авантика деви даси - Бхаджан 2
На этой странице находится текст песни Авантика деви даси - Бхаджан 2, а также перевод песни и видео или клип.
|
ДЖАЙА РАДХЕ ДЖАЙА РАДХЕ РАДХЕ Хари Вйаса Девасарйа nava-nava raṅgi tri-bhaṅgi jaya, syāma su-aṅgi syāma jaya rādhe jaya hari-priye, śrī-rādhe sukha dhāma (вводный стих) "Вся слава той Личности, которая имеет прекрасные изгибы в трех местах! Он – знаток все новых и новых любовных развлечений, и Его тело сияет самым превосходным темным цветом. Это – Господь Шйама" "Вся слава Тебе Радхе! "Вся слава Тебе Радхе! О Хари-прийа! О Шри Радхе! Ты – обитель и источник всего счастья!" jaya rādhe jaya rādhe rādhe jaya rādhe jaya śrī-rādhe jaya kṛṣṇa jaya kṛṣṇa kṛṣṇa jaya kṛṣṇa jaya śrī-kṛṣṇa Джайа Радхе, Джайа Радхе Радхе, Джайа Радхе, Джайа Шри-Радхе! Джайа Кришна, Джайа Кришна Кришна, Джайа Кришна, Джайа Шри-Кришна! syāmā gorī nitya-kisorī prītama-jorī śrī-rādhe rasika rasīlo chaila-chabīlo guṇa-garabīlo śrī-kṛṣṇa О Шри Радхе! Ты имеешь такие имена как Śyāmā – цветущая молодая девушка с тонкой талией, наделенная блеском свежей юности; Gorī – Ты владеешь самым красивым золотым цветом тела; Nitya-kisorī – Ты вечно в сладко-цветущей божественной юности; Prītama-jori – Ты единственная, кто подходит для Твоего возлюбленного. О Шри Кришна! Ты имеешь такие имена как Rasika – истинный наслаждающийся трансцендентными вкусами; Rāsilo – Ты милый и привлекательный во все отношениях; Chaila-chabīlo – Ты так сияешь, что представляешь самое чистое превосходное очарование; Guṇa-garabīlo – Ты расположен в самом лучшем положением из-за полного осознания Своих собственных качеств. rāsa-vihārini rasa-bisatārini priya-ura-dhārini śrī-rādhe nava-nava-raṅgī navala-tribhaṅgī syāma-su-aṅgī śrī-kṛṣṇa О Шри Радхе! Ты имеешь такие имена как Rāsa-vihārini – игривая Принцесса экстатического танца раса, который Ты организуешь каждой ночью; Rasa-bisatārini – Ты распространяешь чистые экстатические вкусы (rasa) всем живым существам. Priya-ura-dhārini – Ты любишь обнимать грудь Твоего Возлюбленного. О Шри Кришна! Ты имеешь такие имена как Nava-nava-raṅgī – знаток все новых и новых любовных развлечений; Navala-tribhaṅgī – Ты стоишь в вечно-свежей позе, имеющая изогибы в трех местах; Śyama-su-aṅgī – Твое, темного цвета, тело совершенно изысканное. prāna-piyārī rūpa-ujyārī ati-sukuṅvārī śrī-ṛādhe maina-manohara mahā-moda-kara suṅdara-bara-tara śrī-kṛṣṇa О Шри Радхе! Ты имеешь такие имена как Prāna-priyārī – самый дорогой, любимый друг каждого; Rūpa-ijyārī – Ты проявляешь бриллиантовое сияние абсолютной красоты; Ati-sukiṅvārī – Ты чрезвычайно мягкая и деликатная из-за Своей цветущей юности. О Шри Кришна! Ты имеешь такие имена как Maina-manohara – Пленитель ума Купидона; Mahā-moda-kara – Ты – дающий великое трансцендентное блаженство всем живым существам; Sundara-vara-tara – Твоя красота превосходит все самое лучшее. sobhā sainī mobhā-mainī kokila-bainī śrī-rādhe kīrati-vantā kāmini-kaṅtā śrī-bhagavaṇtā śrī kṛṣṇa О Шри Радхе! Ты имеешь такие имена как Śobhā-sainī – Ты проявляешь удивительную красоту, когда Ты возлежишь на цветущем ложе; Mobhā-mainī – Ты излучаешь сияние трансцендентного Купидона, Господа Камадевы; Kokila-bainī – Твоя речь звучит очень мягко, кот |
Jaya Radhe Jaya Radhe Radhe
Hari Vyasa Devasarya
nava-nava raṅgi tri-bhaṅgi jaya, syāma su-aṅgi syāma
jaya rādhe jaya hari-priye, śrī-rādhe sukha dhāma
(introductory verse )
& quot; All the glory of the Person who has beautiful curves in three places ! He - a connoisseur of all new and new love entertainment , and His body shines most excellent dark color. It - Lord Syama & quot;
& quot; All glory to Thee Radhe! & quot; All glory to Thee Radhe! O Hari - priya ! About Sri Radha ! You - the monastery and the source of all happiness ! & Quot;
jaya rādhe jaya rādhe rādhe jaya rādhe jaya śrī-rādhe
jaya kṛṣṇa jaya kṛṣṇa kṛṣṇa jaya kṛṣṇa jaya śrī-kṛṣṇa
Jaya Radhe , Radhe Jaya Radhe , Jaya Radhe , Jaya Sri Radhe!
Jaya Krishna , Jaya Krishna Krishna , Jaya Krishna Jaya Sri Krishna!
syāmā gorī nitya-kisorī prītama-jorī śrī-rādhe
rasika rasīlo chaila-chabīlo guṇa-garabīlo śrī-kṛṣṇa
About Sri Radha ! You have such names as Śyāmā - blooming young girl with a slender waist , endowed with luster fresh youth ; Gorī - You own the most beautiful golden color of the body; Nitya-kisorī - You're always in the sweet blossoms divine youth ; Prītama-jori - You're the one who is suitable for your beloved .
Oh Krishna ! You have such names as Rasika - truely enjoyed transcendental tastes ; Rāsilo - You're cute and attractive in all respects; Chaila-chabīlo - You're so shine that represent the cleanest excellent charm ; Guṇa-garabīlo - You are located in the best position because of the full realization of his own qualities .
rāsa-vihārini rasa-bisatārini priya-ura-dhārini śrī-rādhe
nava-nava-raṅgī navala-tribhaṅgī syāma-su-aṅgī śrī-kṛṣṇa
About Sri Radha ! You have such names as Rāsa-vihārini - playful Princess ecstatic rasa dance , which you organizuesh every night ; Rasa-bisatārini - You are spreading pure ecstatic taste (rasa) to all living beings . Priya-ura-dhārini - You love to hug the chest of Your Beloved. Oh Krishna ! You have such names as Nava-nava-raṅgī - a connoisseur of new and new love of entertainment ; Navala-tribhaṅgī - You're standing in the ever - fresh attitude ratings izogiby in three places ; Śyama-su-aṅgī - Your dark color , the body is absolutely exquisite .
prāna-piyārī rūpa-ujyārī ati-sukuṅvārī śrī-ṛādhe
maina-manohara mahā-moda-kara suṅdara-bara-tara śrī-kṛṣṇa
About Sri Radha ! You have such names as Prāna-priyārī - most dear, beloved friend of everyone ; Rūpa-ijyārī - You manifest diamond radiance of absolute beauty ; Ati-sukiṅvārī - You are very soft and delicate because of his blossoming youth .
Oh Krishna ! You have such names as Maina-manohara - Cupid's captors mind ; Mahā-moda-kara - you - giving great transcendental bliss to all living beings ; Sundara-vara-tara - Your beauty surpasses all the best.
sobhā sainī mobhā-mainī kokila-bainī śrī-rādhe
kīrati-vantā kāmini-kaṅtā śrī-bhagavaṇtā śrī kṛṣṇa
About Sri Radha ! You have such names as Śobhā-sainī - You manifest an amazing beauty when you recline on a flowering bed ; Mobhā-mainī - You and radiant transcendental Cupid, Lord Kamadeva ; Kokila-bainī - Your speech sounds very soft , cat