Текст песни Арабско-еврейская - Народная песня хит сезона
На этой странице находится текст песни Арабско-еврейская - Народная песня хит сезона, а также перевод песни и видео или клип.
|
Аккорды текст оригинал транслитерация перевод Am يا بلادي جوك هادي Йа бла̄ди джаввек ха̄ди О моя родина, твой климат мягок E ما أحلاك يا بلادي Ма ах̣ла̄ки йа бла̄ди До чего ты прекрасна, о моя родина Dm هلالك ملعب للنجمات Хла̄лек мал‛аб ли-н-наджма̄т На твоём полумесяце играют звёзды E F .فيك بيتغنى الحادي Фиики бйетганна л-х̣а̄ди Тебя воспевает погонщик Припев: Dm E Am بلادي بلادي يا بلادي بلادي بلادي بلادي Бла̄ди бла̄ди йа бла̄ди, бла̄ди бла̄ди бла̄ди. Родина моя, о моя родина! Родина моя, о моя родина! حسنك متله ما بيصير Х̣oсснек митлo ма бӣс̣ӣр Твоя красота бесподобна Вот с такими вот внутри. وعاطيك من فضله كتير Ва-‛а̄т̣ӣки мин фад̣лo ктӣрИ Он (=Господь) щедро одарил тебя متله ما بيصير Х̣oсснек митлo ма бӣс̣ӣр .عاطيك من فضله كتير‛ а̄т̣ӣки мин фад̣лo ктӣр Он (=Господь) щедро одарил тебя نسر يقف ونسر يطير Ниср й’аф ве-ниср йт̣ӣр Орёл остановился, орёл летит فوق التلة والوادي Фав’ ит-тале ве-л-ва̄ди Над горой и долиной بلادي بلادي يا بلادي بلادي بلادي بلادي Бла̄ди бла̄ди йа бла̄ди, бла̄ди бла̄ди бла̄ди. Родина моя, о моя родина! Родина моя, о моя родина! يا بلادي جوك هادي Йа бла̄ди джаввек ха̄ди О моя родина, твой климат мягок ما أحلاك يا بلادي Ма ах̣ла̄ки йа бла̄ди До чего ты прекрасна, о моя родина ,هلالك ملعب للنجمات Хла̄лек мал‛аб ли-н-наджма̄т На твоём полумесяце играют звёзды .فيك بيتغنى الحادي Фиики бйетганна л-х̣а̄ди Тебя воспевает погонщик Припев الجو مزهزه فرحان Эл-джав эмзахзах фарх̣а̄н Погода хорошая,радостная والبدر منور سرحان Ве-л-бадр эмнаввар сарх̣а̄н И полная луна, замечтавшись, сияет الجو مزهزه فرحان Эл-джав эмзахзах фарх̣а̄н Погода хорошая, радостная والبدر &a |
chords
original text
transliteration
translation
Am
يا بلادي جوك هادي
Ya blādi dzhavvek hādi
Oh my homeland , your climate is soft
E
ما أحلاك يا بلادي
Ma ya aḥlāki blādi
Until then you're beautiful , oh my homeland
Dm
هلالك ملعب للنجمات
Hlālek mal'ab whether n nadzhmāt
Play on your crescent star
E F
. فيك بيتغنى الحادي
Fiiki byetganna l - ḥādi
You sings drover
Chorus:
Dm E Am
بلادي بلادي يا بلادي بلادي بلادي بلادي
Blādi blādi ya blādi , blādi blādi blādi .
My homeland , my homeland on ! My homeland , my homeland on !
حسنك متله ما بيصير
Ḥossnek mitlo ma bӣṣӣr
Your beauty is unmatched Here with here inside.
وعاطيك من فضله كتير
Ba ' āṭӣki min faḍlo ktӣrI
He ( = God ) generously gave you
متله ما بيصير
Ḥossnek mitlo ma bӣṣӣr
. عاطيك من فضله كتير '
āṭӣki min faḍlo ktӣr
He ( = God ) generously gave you
نسر يقف ونسر يطير
Nisr y'af ve - Nisr yṭӣr
Eagle stopped eagle flies
فوق التلة والوادي
Fav ' um - tal ve - l - vādi
Over mountain and valley
بلادي بلادي يا بلادي بلادي بلادي بلادي
Blādi blādi ya blādi , blādi blādi blādi .
My homeland , my homeland on ! My homeland , my homeland on !
يا بلادي جوك هادي
Ya blādi dzhavvek hādi
Oh my homeland , your climate is soft
ما أحلاك يا بلادي
Ma ya aḥlāki blādi
Until then you're beautiful , oh my homeland
, هلالك ملعب للنجمات
Hlālek mal'ab whether n nadzhmāt
Play on your crescent star
. فيك بيتغنى الحادي
Fiiki byetganna l - ḥādi
You sings drover
chorus
الجو مزهزه فرحان
E - Jawas emzahzah farḥān
The weather is good , joyful
والبدر منور سرحان
Ve al- Badr emnavvar sarḥān
And the full moon , daydreaming , shines
الجو مزهزه فرحان
E - Jawas emzahzah farḥān
The weather is good , joyful
والبدر & a