Текст песни Аля Кудряшева - М. и П.
На этой странице находится текст песни Аля Кудряшева - М. и П., а также перевод песни и видео или клип.
|
М. и П. На небе только и разговоров, что о море. Перед воротами очередь хуже рыночной, Тесно и потно, дети, пропойцы, бабищи. Это понятно - на стороне изнаночной нет уже смысла выглядеть подобающе. Топчутся - словно утром в метро на Бутово, словно в Новосибирске в момент затмения. десять веков до закрытья - а им как будто бы десять минут осталось, а то и менее. Тошно и душно. Скоро там будет кровь или обмороки. Мария отходит в сторону, где посвободней, где веришь, что Райский сад. к хрупкой высокой девочке с тонким профилем, с косами цвета сажи и крыльев ворона и с серебряными нитками в волосах. Смотрят оттуда на всё это злое варево И им просто приходится разговаривать. Ты откуда? Я - из большого города, Я оттуда, где небо не помнит синего, Добраться до дома - разве что на троллейбусе. Ты будешь смеяться - родители шибко гордые, Имечко - Пенелопа, а мне - носи его Ладно, хорошо, что еще не Лесбией. А ты откуда? Я тоже, знаешь, из города, Мои родители были - напротив - лодыри. когда окликают - я не беру и в голову. Как Мюллер в Германии, Смит на задворках Лондона. Но как бы то ни было - я сюда не хотела, вот если бы он не ушел тогда в злую небыль. Вот если бы мне хоть слово о нем, хоть тело. ..молчат и смотрят каждая в своё небо. А мой я даже знаю, куда ушел. И мне бы - хоть знать, что там ему хорошо. А в очереди предлагают кроссовки дешево И сувениры в виде ключей на пояс. ...Ты знаешь, как это бывает - вот так всё ждешь его, А после не замечаешь, что едет поезд. И ищешь силы в себе - потому что где ж еще, И давишь тревогу в объятиях серых пепельниц. ... или тебе говорят: "Ты держись". Ты держишься За поручень, за нож, за катетер капельниц. А я была - и внешне так даже чистенько, Ходила на работу бугристой улочкой, В метро по вечерам набивалась плотненько. А муж мой сошел с ума и в конце бесчисленно Вырезывал колыбельки, игрушки, дудочки, Он, знаешь, был высококлассным плотником. Да что я тебе говорю - ты уже ученая. Пенелопа гладит теплые кудри черные. Говорит - послушай, но если бы что-то страшное, То как-нибудь ты узнала бы - кто-то выдал бы А значит, что есть надежда - минус на минус. - Мне снилось, что Иосиф ножом окрашенным На сердце моём его имя навечно выдолбил. - И мне, ты знаешь, тоже такое снилось. Их накрывает тень от сухой оливы. Толпа грохочет, как камни в момент прилива. Он мне говорил - ну, что со мной может статься-то, По морю хожу на цыпочках - аки посуху, В огне не горю, не знаю ни слёз, ни горя. Цитировал что-то из Цицерона с Тацитом, Помахивал дорожным истертым посохом. - Я знаю, Мария. Мой тоже ходил по морю Мой тоже побеждал, говорил, подшучивал, Родился в рубашке - шелковой, тонкой, вышитой, И всё - убеждал - всегда по его веленью. А если не по его - то тогда по щучьему, Забрался на самый верх - ну куда уж выше-то, Не видел, что стою уже на коленях. И вот еще - утешали меня порою, Что имя его гремит, словно звон набатный. Подсунули куклу, глянцевого героя Как Малышу - игрушечную собаку. - Я знаю, знаю. Я слышала в шуме уличном, Что он, мол, бог - и, значит, на небе прямо. как будто не догадаюсь, как будто дурочка, как будто бы у богов не бывает мамы. - Он всё говорил, что пути его бесконечны. - Конечно. И гогот толпы - как будто в ушах отвертками, Как будто камнем в вымученный висок. Пенелопа нелепо курит подряд четвертую. В босоножки Марии забился теплый песок. Ну, что там? Доругались ли, доскандалили? А было похоже - снег заметал в сандалии, Волхвы бубнили в ритм нечетким систолам, какой-то зверь в колено дышал опасливо, И он был с ней неразрывно, больно, неистово, О Боже мой, как она тогда была счастлива. - Да, что мы всё о них... Кстати, как спасаешься, Когда за окном такое, что не вдыхается, Сквозь рваный снег гриппозный фонарь мигает, |
M. and P.
In the sky and only talks about a sea.
Before the gates of all the worst of the market ,
Crowded and sweaty , children, drunkards , babishchy .
This is understandable - on the wrong side
meaning there is no longer look appropriately .
Treading water - like morning subway Butovo
like in Novosibirsk at the time of the eclipse.
Ten centuries before closing - and they seem to be
ten minutes remaining , and even less.
Sickening and stuffy. Soon, there will be blood or
fainting. Maria walks away ,
where more room where you believe that the Garden of Eden .
to fragile high girl with a slim profile ,
color black with braids and raven wings
and silver threads in her hair.
Watch out for all this evil brew
And they just have to talk.
Where are you from ? I - from the big city ,
I'm from a place where the sky is not blue remembers ,
Get to the house - except on the bus.
You'll laugh - helluva parents proud,
Imechko - Penelope and me - wear it
Okay, well, what else do not lesbo .
Where are you from ? I also know, from the city,
My parents were - on the contrary - the loafers .
when hail - and I do not take the head.
Mueller in Germany , Smith on the outskirts of London.
But be that as it may - I do not want here ,
But if he had not gone then in a cruel fiction .
Now, if I get a word about it , even though the body .
silent .. and look each in its sky .
And my I even know where to quit.
And I would - at least know what's it good.
And in turn offer cheap sneakers
And souvenirs in the form of keys on his belt .
... You know how it is - just like all waiting for him,
And after you do not notice that the train rides .
And looking for strength in itself - because where else ,
And you push the alarm in the arms of gray ashtrays .
Or ... you say: " You stay ." you stand
The handrail , a knife , a catheter for IVs.
And I was - and apparently even so clean,
Went to work bumpy streets,
In the evenings jammed subway plump .
And my husband went crazy and at the end of countless
Cutting out the crib , toys , pipes ,
He , you know, was good carpenter.
What I'm telling you - you're already academic .
Penelope stroking warm black curls .
Said - listen, but if something terrible
That somehow you 'd know - someone would issue
This means that there is hope - minus to minus .
- I dreamed that Joseph colored knife
On my heart forever gouged his name .
- And I , you know , too, is dreaming .
Their covers shadow from dry olives .
The crowd roars as the rocks at high tide.
He told me - well, that can happen to me , then ,
By sea go on tiptoe - Aki overland ,
In the fire does not burn, do not know no tears, no sorrow.
Quoted something from Cicero to Tacitus
Abraded road waving a stick .
- I know , Mary . I too went to sea
I too won, said joked ,
Born in shirt - silk , fine , embroidered ,
And yet - convinced - always on his wand .
And if he does not - then by a wave ,
Climbed to the top - well, let alone higher - fact
Did not see that I was standing on his knees .
And here's another - sometimes comforted me ,
His name is booming like ringing tocsin .
Slipped doll glossy hero
As a kid - toy dog.
- I know, I know . I heard the noise of the street ,
That he supposedly God - and hence the sky directly .
as if not already guessed , like a fool,
as if the gods are no mom.
- He said that his ways are endless.
- Of course .
And the laughter of the crowd - as if in the ears screwdrivers
Like a stone in the temple labored .
Penelope ridiculous smokes fourth row .
In sandals Mary hid the warm sand .
Well, what is it? Dorugalis whether doskandalili ?
And it was like - snow covered his sandals ,
Magi droned in rhythm fuzzy systole
some beast in the knee breathing cautiously ,
And he was with her intimately , painfully , passionately ,
Oh my God , how she would be happy.
- Yes, we're all about them ... By the way, how to save ,
When the window is that it is not inhaled ,
Through the ragged snow grippal lantern flashes