Текст песни Аллегрова Ирина - Найди меня
На этой странице находится текст песни Аллегрова Ирина - Найди меня, а также перевод песни и видео или клип.
|
1. Земля живет в плену забот и суеты, Но Мона Лиза взглянет вдруг с холста. Внезапно пониманье красоты, Но, как всегда, бессмертна красота, Бессмертна красота. Припев: У тысячи сердец одни законы, Но каждый сам творец своей Джоконды. У тысячи сердец закон один - Бессмертен тот, кто любит и любим. У тысячи сердец одни законы, Но каждый сам творец своей Джоконды. У тысячи сердец закон один - Бессмертен тот, кто любит и любим. 2. Зачем грустить о той Джоконде на холсте? В окне, как в раме, чувства не тая, Улыбку Моны Лизы шлёт тебе Живой шедевр - ровестница твоя, Ровестница твоя. Припев: У тысячи сердец одни законы, Но каждый сам творец своей Джоконды. У тысячи сердец закон один - Бессмертен тот, кто любит и любим. У тысячи сердец одни законы, Но каждый сам творец своей Джоконды. У тысячи сердец закон один - Бессмертен тот, кто любит и любим. 3. Заметь меня, художник мой, среди толпы. Твоя Джоконда - может, это я? Внезапно пониманье красоты, Но без нее нельзя прожить ни дня, Нельзя прожить ни дня. Припев: У тысячи сердец одни законы, Но каждый сам творец своей Джоконды. У тысячи сердец закон один - Бессмертен тот, кто любит и любим. У тысячи сердец одни законы, Но каждый сам творец своей Джоконды. У тысячи сердец закон один - Бессмертен тот, кто любит и любим. |
1. The earth lives in captivity of worries and vanity,
But Mona Lisa will suddenly look from the canvas.
A sudden understanding of beauty
But, as always, beauty is immortal,
Beauty is immortal.
Chorus: A thousand hearts have the same laws,
But each is the creator of his own Gioconda.
A thousand hearts have one law -
He who loves and is loved is immortal.
A thousand hearts have the same laws
But each is the creator of his own Gioconda.
A thousand hearts have one law -
He who loves and is loved is immortal.
2. Why be sad about that Gioconda on canvas?
In the window, as in a frame, feelings are not melting,
Mona Lisa's smile sends you
A living masterpiece - your age,
The same lady is yours.
Chorus: A thousand hearts have the same laws,
But each is the creator of his own Gioconda.
A thousand hearts have one law -
He who loves and is loved is immortal.
A thousand hearts have the same laws
But each is the creator of his own Gioconda.
A thousand hearts have one law -
He who loves and is loved is immortal.
3. Notice me, my artist, among the crowd.
Your Gioconda - maybe it's me?
A sudden understanding of beauty
But you can't live a day without her
You can't live a day.
Chorus: A thousand hearts have the same laws,
But each is the creator of his own Gioconda.
A thousand hearts have one law -
He who loves and is loved is immortal.
A thousand hearts have the same laws
But each is the creator of his own Gioconda.
A thousand hearts have one law -
He who loves and is loved is immortal.