Текст песни Алекша Нович - Бабочки в горсти
На этой странице находится текст песни Алекша Нович - Бабочки в горсти, а также перевод песни и видео или клип.
|
От природы я родился с пустыми руками, И у них в объятьях всегда были только они сами. Потирая друг друга от холода в кармане, Они не знали, что есть что-то за гранью этой джинсовой ткани. Пустым ладоням было дано обнимать лишь грубо, Нервно, с силой, так же как они прижимались друг к другу. Только так они ощущали касаний наслаждение, И так было всю жизнь, с самого рождения. Сначала пустые ладошки сжимали мамин палец, Потом землю, ветки, игрушки, школьный ранец. И всё, что к ним попадало, они сжимали очень крепко, Боясь отпустить, как клетка, ведь в их объятья так редко Попадалось что-то хорошее, наполняющее их светом, И поэтому они не понимали, как это – держать и не сжимать это. И однажды моим ладоням приснился сон про мотыльков в поле, Они кружили роем и не испытывая ни наслаждения, ни боли. Они были совершенны, и поэтому ничего не желали, И мои руки играли с ними, брали в ладони, но не сжимали. Ночь прошла, прошли игры, сон растаял И только ощущение трепещущих крыльев в ладонях оставил. И я себя заставил разжать ладони по утру И этими же руками написать для себя самую важную сутру. О том, что есть то, что для счастья не требует крепкого сжатия, Где счастье есть уже просто желать его. И с тех пор, ничего не беря в свои пустые ладони, Я мечтал собрать в горсть тех мотыльков с того поля. И в длинных поисках, расслабив руки через волю, Средь можжевел я нашёл Тебя, ты оказалась тем полем. А мотыльков роем оказались твои ресницы, Которые, не прекращая дивиться, Я прикрываю... Так долго вместе прожили, что снег, Коль выпадет, то думалось – навеки. Что, дабы не зажмуривать ей век, Ладонью прикрывал, и веки, Не веря, что их пробуют спасти, Метались там, как бабочки в горсти Смотрите также: |
By nature I was born empty-handed,
And they always had only themselves in their arms.
Rubbing each other from the cold in your pocket,
They didn't know that there was something beyond this denim.
Empty palms were given only a rough hug,
Nervously, with force, just as they pressed against each other.
This is the only way they felt the pleasure of touch,
And it was like this all my life, from birth.
At first, empty palms squeezed my mother’s finger,
Then earth, branches, toys, school bag.
And everything that came their way, they squeezed very tightly,
Afraid to let go, like a cage, because in their arms is so rare
There was something good that filled them with light,
And so they didn't understand what it was like to hold it and not squeeze it.
And one day my palms had a dream about moths in a field,
They circled in a swarm and experienced neither pleasure nor pain.
They were perfect, and therefore they did not want anything,
And my hands played with them, took them in my palms, but did not squeeze them.
The night has passed, the games have passed, the dream has melted away
And he only left the feeling of fluttering wings in his palms.
And I forced myself to unclench my palms in the morning
And with these same hands write the most important sutra for yourself.
About the fact that there is something that does not require a tight squeeze for happiness,
Where happiness exists, you just want it.
And since then, without taking anything into my empty palms,
I dreamed of collecting a handful of those moths from that field.
And in a long search, relaxing my hands through my will,
Among the junipers I found You, you turned out to be that field.
And your eyelashes turned out to be a swarm of moths,
Who, without ceasing to marvel,
I'm covering...
We've lived together for so long that it's snowing
If it falls out, then I thought - forever.
What, so as not to close her eyelids,
He covered his eyelids with his palm,
Not believing that they are trying to save them,
They rushed about like butterflies in a handful