Текст песни Алексей Сергеев - That's the Way the Ball Bounces
На этой странице находится текст песни Алексей Сергеев - That's the Way the Ball Bounces, а также перевод песни и видео или клип.
|
Woke up on Monday, king of the hill Had a pocket full of aces and time to kill The world was my oyster, the sky was my hat Couldn't make a wrong move, I was sure of that By Tuesday evening, the aces were gone Found a hole in my pocket at the break of dawn The sky started raining, the oyster was bad Lost the only good thing that I ever had But that's the way the ball bounces That's the way the dice roll You take your hits and your big announcements And you pay the final toll Yeah, that's the way the ball bounces And you just gotta play You take it on the chin, announce it with a grin And live to fight another day I felt luck on my shoulder, a sweet, gentle breeze Had the world on a string, did whatever I pleased Every light was green, every door was ajar I was shining up there like a brand-new star Then the string snapped, the breeze blew away The star fell to Earth at the close of the day Took a perfect swing, but the ump called a foul And the only sound left was a lone dog's howl But that's the way the ball bounces That's the way the dice roll You take your hits and your big announcements And you pay the final toll Yeah, that's the way the ball bounces And you just gotta play You take it on the chin, announce it with a grin And live to fight another day Some folks get the sunshine, I seem to get the rain! They tell me, "Kid, you're finished, you're out of the game!" They say, "Just stay down, you've had your fun!" But they don't know this heart, and they don't know this son-of-a-gun! I'm gonna pick up that ball, I'm gonna give it a throw 'Cause there's one thing that I, and only I, know That's the way the ball bounces! That's the way the dice roll! You take your hits and your big announcements And you make your spirit whole! Yeah, that's the way the ball bounces So let it bounce high, let it bounce low! I'll be on my feet, can't be beat Ready for the whole damn show! Yeah! |
Проснулся в понедельник, царь горы
Если бы у меня был карман, полный тузов, и время, чтобы убить
Мир был моей устрицей, небо было моей шляпой
Я не мог ошибиться, я был в этом уверен.
К вечеру вторника тузов уже не было.
Нашел дыру в кармане на рассвете
Небо пошел дождь, устрица была плохой
Потерял единственное хорошее, что у меня когда-либо было
Но именно так мяч отскакивает
Вот как бросаются кости
Вы принимаете свои хиты и свои большие объявления
И вы платите окончательную пошлину
Да, именно так мяч отскакивает
И тебе просто нужно играть
Ты берешь это за подбородок, объявляешь об этом с усмешкой.
И жить, чтобы сражаться в другой день
Я почувствовал удачу на своем плече, сладкий, нежный ветерок
Если бы мир был на веревке, я делал бы все, что хотел.
Каждый свет был зеленым, каждая дверь была приоткрыта.
Я сиял там, как новая звезда
Затем веревка лопнула, ветер унес
Звезда упала на Землю в конце дня
Сделал идеальный замах, но судья зафиксировал фол.
И единственным звуком остался вой одинокой собаки.
Но именно так мяч отскакивает
Вот как бросаются кости
Вы принимаете свои хиты и свои большие объявления
И вы платите окончательную пошлину
Да, именно так мяч отскакивает
И тебе просто нужно играть
Ты берешь это за подбородок, объявляешь об этом с усмешкой.
И жить, чтобы сражаться в другой день
Некоторым людям светит солнце, а мне, кажется, идет дождь!
Мне говорят: «Малыш, тебе конец, ты вышел из игры!»
Они говорят: «Просто лежи, ты повеселился!»
Но они не знают этого сердца, и они не знают этого сукиного сына!
Я возьму этот мяч, я брошу его
Потому что есть одна вещь, которую я и только я знаю
Вот так мяч отскакивает!
Вот так кидаются кости!
Вы принимаете свои хиты и свои большие объявления
И ты делаешь свой дух целым!
Да, именно так мяч отскакивает
Так пусть подпрыгнет высоко, пусть подпрыгнет низко!
Я буду на ногах, меня не победить
Готов к чертовому шоу!
Ага!