Текст песни Алексей Макаревич - Серая травка
На этой странице находится текст песни Алексей Макаревич - Серая травка, а также перевод песни и видео или клип.
|
стихи Даниила Андреева, музыка Алексея Макаревича это вариант исполнения песни с использованием губной гармоники Полынушка, полынушка, тихая травка, серая, как придорожная пыль! К лицу подношу эту мягкую ветку, дышу - не могу надышаться, как невозможно наслушаться песней о самом наилюбимейшем на земле. Кто её выдумал? Какому поэту, какому художнику в голову мог прийти этот ослепительный запах? Сухая межа в васильковом уборе; жаворонок, трепещущий в синей, тёплой струе, полузакрывши глаза и солнцу подставив серую грудку; зноем приласканные дороги; лодки медлительных перевозов, затерянных в медоносных лугах; и облака кучевые, подобные душам снежных хребтов, поднявшихся к небу, - всё в этом запахе, в горьком духе полыни. Когда я умру, положите со мною вместо цветов, несколько этих волшебных веток, чтобы подольше, подольше чувствовал я радость смиренномудрой земли и солнечной жизни. Не позабудьте |
poems by Daniil Andreev,
music by Alexei Makarevich
this is a version of the song using harmonica
Wormwood, wormwood,
quiet grass,
gray as roadside dust!
I bring this soft branch to my face,
I breathe - I can't breathe,
how impossible it is to listen to a song
about the most beloved on earth.
Who invented it?
Which poet, which artist
could come to mind
this dazzling smell?
Dry border in a cornflower-blue headdress;
lark,
fluttering in a blue, warm stream,
half-closed eyes
and exposing the gray breast to the sun;
caressing roads in the heat;
slow ferry boats,
lost in melliferous meadows;
and cumulus clouds
like the souls of snowy ridges,
ascended to the sky -
everything is in this smell,
in the bitter spirit of wormwood.
When I die,
put with me instead of flowers,
a few of these magic branches,
so that longer, longer I felt
the joy of the humble earth
and solar life.
Do not forget