Текст песни Алексей Кискачи - Рыба
На этой странице находится текст песни Алексей Кискачи - Рыба, а также перевод песни и видео или клип.
|
Ну вот, и я (вся боль моя) - опять одна, одна, одна. Я не желаю эту чашу выпивать до дна, до дна. Когда мне станет тридцать восемь, A точнее - сорок пять, Я не хочу все так отбросив, Начинать всю жизнь опять. Мне снится я (или не я), весеннею порой, порой, Когда, влекомая стремительной водой, водой, водой, Я - рыба женского обличья, Дева с черным плавником, Проплываю безразлично Над речным покойником. Ну вот и все (за-все-про-все), унылы сваи под мостом, Пока несет меня река, ну а потом, потом, потом В водовороте закружусь, И в белой пене у скалы Я на рассвете окажусь, Там, где ни разу не был ты. А где ты есть (скажи, ответь), в каких морях, морях, морях, В рыбачью сеть себя отверженно даря, даря, даря На ужин бедному ловцу, Его глухонемой сестре, Трем мудрецам в одном тазу, Двум капитанам, но не мне. Но я тогда (как есть одна), идя в стремительной воде, Приму удар, или к беде, беде, беде, Плывя в объятья кораблю, В матросском камбузе скорбя, Я рыбьим глазом посмотрю, Точь-в-точь как Крупская твоя. 1998 |
Well, and I (all my pain) - again, alone, alone, alone.
I do not want to drink this cup to the bottom, to the bottom.
When I will be thirty-eight,
A more precise - forty-five,
I do not want all that debris
Start a lifetime again.
I dream of me (or I), springtime, at times,
When drawn by rapid water water water
I - fish woman's appearance,
Virgo with a black fin,
Swim indifferently
Above the river dead.
Well that's all (for-all-about-all) sad piles under the bridge,
While the river is me, well then, then, then
In the maelstrom spun,
And in the white foam of the rock
I find myself at dawn,
Where was never you.
And where you are (say, answer), in which the seas, seas, seas,
In a fishing net themselves rejected giving, giving, giving
For dinner, the poor catcher,
His deaf sister,
The three wise men in the same basin,
Two captains, but not me.
But I was (as there is one), going to the swift water,
Accept damage, or trouble, trouble, trouble,
Sailing into the arms of the ship,
In the sailor's galley grieving,
I fisheye look,
A hair's breadth as Krupskaya yours.
1998