Текст песни Александр Харчиков - 300 спартанцов
На этой странице находится текст песни Александр Харчиков - 300 спартанцов, а также перевод песни и видео или клип.
|
Я - спартанец Крисанф. Я упёрся плечом в Фермопилы, Потому что Элладе персидское рабство грозит. Плащ мой алый, как кровь, руки крепкие, полные силы, И сверкающий меч чужеземцев с размаху разит. "В Спарте главный закон: умереть, но победы добиться! Если войны приходят, от них никогда не бежать! Если больше врагов... хоть и в сто крат - с врагами сразиться! И с врагами сражаясь, героем себя показать" - Так сказал Леонид. Он искусный и доблестный воин, Царь, проведший в боях молодые и зрелые дни. Чтобы дрались сильней, лишь мужей он позвал за собою, Лишь отцов, у кого дома дети остались одни. Мы в ущелье вросли. Толпы варваров падают рядом И волна за волной их сменяют шеренги других. Нету помощи нам, нету отдыха, нету награды И не сложит Гомер о спартанцах восторженный стих. Солнце катит в закат. Ближе к вечеру битва стихает. Ночь минула, и вновь мы противника крошим в крупу. Нас предал Эпиальт (Будь он проклят!) - таких не прощают. Изменили фракийцы, открыв потайную тропу. Персов гонят на нас, как тупую скотину, бичами " Эй, спартанцы, вперёд! Разом все, на прорыв, за вождём!" - Мы душили рабов, мы им луки и копья ломали И зубами их рвали, и острым кроили мечом! Триста нас, как один, за родную Элладу погибли. И собралась она, и, отринув раздоры и страх, Потеснила врага, одолела в решающей битве, - Этим славным деяньям не меркнуть в грядущих веках! Мы - спартанцы! Не нам пресмыкаться тенями Аида. Наша слава живёт и землёю её не зарыть! Наши души бессмертны. Все триста с вождём Леонидом Среди тех, кто нас помнит, сейчас продолжаем мы жить! Я спартанец Крисанф. За моею спиной Фермопилы. Надо мной в небесах воспалённое солнце дрожит. Плащ мой алый, как кровь, руки крепкие, полные силы И карающий меч чужеземцев с размаху разит... Плащ мой алый, как кровь, руки крепкие, полные силы И карающий меч чужеземцев... разит! |
I - Spartan Krisanf . I braced shoulder in Thermopylae
Because Hellas Persian slavery threatened.
Cloak my scarlet as blood, strong hands , full of strength ,
And glittering sword swung strangers stink .
" In Sparta, the chief law : to die , but to achieve victory !
If war comes , they are never escape!
If more enemies ... though a hundred times - with enemies to fight!
And the enemies fighting hero to show themselves "
- So said Leonid . He skillful and valiant warrior ,
King , who spent fighting young and mature days.
To fight harder , only men he called after him,
Only fathers who have children at home were left alone.
We are rooted in the gorge . Crowd of barbarians next fall
And wave after wave they are replaced by other ranks .
Nope helping us , there's no rest , there are no rewards
And Homer lays down the Spartans enthusiastic verse .
Sun rolls into the sunset. Later in the afternoon the battle subsides.
The night passed , and again we crumble enemy in the rump .
Betrayed us Epialt ( Damn him !) - These do not forgive .
Thracians changed by opening the secret path.
Persians chase us like stupid cattle whips
" Hey, Spartans , go! All at once , for a breakthrough , for the leader ! " -
We choked slaves, we give them bows and spears broke
And tore their teeth , and sharp sword kroili !
Three of us, like the one for the native Hellas died.
And she was going , and rejecting strife and fear,
Pressed the enemy defeated in the decisive battle -
This glorious deeds not fade in the ages to come !
We - the Spartans ! Not us cringe shadows of Hades.
Our lives and the land of glory not bury her !
Our souls are immortal . All three with the leader Leonid
Among those who remember us , we are continuing to live!
I Krisanf spartan . Behind my back Thermopylae .
Me in heaven sore sun trembles .
Cloak my scarlet as blood, strong hands , full of strength
And punishing sword swung strangers stink ...
Cloak my scarlet as blood, strong hands , full of strength
And the sword of vengeance ... strangers stink !