Текст песни Александр Градский - Мастер и Маргарита. Действие 2, картина 3
На этой странице находится текст песни Александр Градский - Мастер и Маргарита. Действие 2, картина 3, а также перевод песни и видео или клип.
|
МАСТЕР: Тс-с-с!.. Можно ль мне присесть? ИВАН: Присядьте… Как попали вы сюда? МАСТЕР: Я сосед ваш по несчастью… ИВАН: Значит, можете удрать? МАСТЕР: Ну да… А куда? Вы буйный? ИВАН: Я Бездомный! МАСТЕР: Профессия? ИВАН: Поэт. МАСТЕР: Вот не везет… ИВАН: Вы что же, меня читали? МАСТЕР: Нет. ИВАН: Так почему? МАСТЕР: Как будто других я не читал… А вы собой довольны? ИВАН: Я от себя… устал. МАСТЕР: Так не пишите больше. ИВАН: Да я живу с трудом… МАСТЕР: За что же вы, Бездомный, попали в этот дом? ИВАН: За игемона Понтия на умственном ремонте я! МАСТЕР: Как?! ИВАН: Из-за туриста и кота вся эта вышла маята… МАСТЕР: О, расскажите… ИВАН РАССКАЗЫВАЕТ НЯНЕЧКИ: Было или не было — как вам больше нравится. Главное — спокойствие, нервы — на замок. Институт Стравинского — мировая здравница. Вас поставят на ноги в самый краткий срок. Профессор Стравинский, Следователь, Опер и «Пострадавшие» СТРАВИНСКИЙ: Людьми подмечено давно. что в каждом бреде есть зерно хоть этот говорящий кот скорее, просто анекдот… смущает же меня одно — слух ширится… СЛЕДОВАТЕЛЬ: Да, мудрено! СТРАВИНСКИЙ: Я задаю себе вопрос: «Что, может, массовый психоз?!» Сиделки провозят пациентов ЖОРЖ: Ах, голова, да голова В любой профессии нужна! Возьмите всю наличность! Не отрывайте личность! МЕДСЕСТРА: Успокойтесь, пациент, здесь вас вылечат в момент. Выйдете, как новенький, тихий и здоровенький… БУФЕТЧИК СОКОВ: Все дают по пять рублей, говорят: «Сто грамм налей!» Опосля смотрю: пятерки — шоколадные обертки! МЕДСЕСТРА: Успокойтесь, пациент, здесь вас вылечат в момент. Легкий курс лечения — и прощай мучения… Бегемот проезжает мимо всех на кресле-каталке. БЕГЕМОТ: Починяю примуса! И всего за полчаса! Никого не трогаю, мучаюсь изжогою… МЕДСЕСТРА: Успокойтесь, пациент, здесь вас вылечат в момент, а что вы какой-то кот — это в скорости пройдет… АННУШКА: (визгливо) Паразиты! Аферисты! Вот какие тут артисты! НАТАША: Называется одели — нету ни черта на теле! ЛАПШЕННИКОВА: (на коленях) Ой! Верните юбку, черти! Заревнует муж до смерти! АННУШКА: Не уйду без документа, что я — жертва инцидента! НЕПРЕМЕНОВА: Граждане, раздели мать. Это как же понимать?! ОПЕР: Откуда денежные знаки? БОСОЙ: Мне кот их дал и черт во фраке! СОКОВ: (патетически). Сдавайте ваши деньги, други! От них телесные недуги! Не в деньгах счастье, а в здоровье! В анализах мочи и крови! СЛЕДОВАТЕЛЬ: Лихач и хитрый демагог — надеется уменьшить срок! МЕДСЕСТРА: Вот ваш рентген, на нем, однако, не видно никакого рака! БЕГЕМОТ: (про себя). Ну да, рентген, на нем, однако, пока нет никакого рака! СОКОВ: Чем деньги складывать в кадушку, устраивай друзьям пирушку! СЛЕДОВАТЕЛЬ: Профессор, неужели он и в самом деле обречен?! ШОФЕР: Сукин сын — дает червонец! Ну, я сдачи — три рубля! Он ушел — пчела за палец. Тяп — червонца след простыл! Ими в Варьете сорил маг какой-то, падла, бля! БОСОЙ: Вот он! Вот он! Вон там, в углу, колышется, растет, дрожит и стонет! Чур меня, чур, чур, чур меня… А… Бог все видит, Бог накажет! И дорога мне туда! Взятки брал и крал я даже, но валюту — никогда! Вот он, черт! Сидит за шкафом, ухмыляется, подлец! Взять Коровьева за лапы, отослать его этапом и повесить, наконец! РЕЗЮМЕ МАСТЕРА МАСТЕР: В нашем доме, в нашем доме! псих, не псих |
MASTER:
Hush - a ! .. Eh Can I sit down?
IVAN:
Sit ...
How you got here ?
MASTER:
I'm your neighbor in distress ...
IVAN:
So , you can get away ?
MASTER:
Well, yes ... But where ?
You exuberant ?
IVAN:
I'm Homeless !
MASTER:
Profession ?
IVAN:
Poet .
MASTER:
That's not luck ...
IVAN:
Do you mean , I read it?
MASTER:
No .
IVAN:
So why ?
MASTER:
As if I did not read other ...
And you are satisfied?
IVAN:
I'm on my own ... tired.
MASTER:
So do not write anymore.
IVAN:
Yes I live with difficulty ...
MASTER:
Why do you , the homeless,
get into this house?
IVAN:
For hegemon Pontius
I repair to the mental !
MASTER:
How ?!
IVAN:
Because of the tourist and the cat
all this came Mayat ...
MASTER:
Oh, tell me ...
IVAN TELLS
The nurse :
Was or was not -
as you like .
The main thing - calm nerves - the castle.
Institute of Stravinsky - World health resort .
You put on your feet in the shortest time possible .
Professor Stravinsky, investigator , opera and " victims "
STRAVINSKY :
People noticed for a long time .
that each delirium is a grain
though this talking cat
rather, just an anecdote ...
confuses me as one -
rumor spreading ...
INVESTIGATOR :
Yes, wonder !
STRAVINSKY :
I ask myself :
"What can a mass psychosis ?!"
Nurses transports patients
GEORGES :
Oh , my head , but the head
In any profession need !
Take all the cash !
Keep your personality!
NURSE :
Calm down , the patient ,
here you will be cured in time .
Go out , like new ,
quiet and is healthy ...
Bartender JUICE :
All give five rubles ,
said : "One hundred grams pour !"
Afterward look : Five -
chocolate wrappers !
NURSE :
Calm down , the patient ,
here you will be cured in time .
Light treatment -
goodbye and torment ...
Hippo passes all on a wheelchair .
BEGEMOT :
Mending primus !
And just half an hour !
Not bothering anyone ,
I suffer heartburn ...
NURSE :
Calm down , the patient ,
here you will be cured in time ,
what do you some cat -
this rate will be held ...
ANNUSHKA :
( screeching )
Parasites ! Scammers !
Here are the artists here !
NATASHA :
Called dressed -
no damn body !
LAPSHENNIKOVA :
( on his knees )
Oh ! Return skirt, devils!
Zarevnuet husband to death!
ANNUSHKA :
Do not leave without the document
I - the victim of the incident !
NEPREMENOVA :
Citizens stripped mother .
This is how to understand ?!
OPERA :
Where moneys ?
barefoot :
I gave them to the cat and the devil in a frock coat !
JUICE :
( pathetic ) .
Hand over your money , my friends !
From these physical ailments !
Money is not happiness , and health!
In blood and urine !
INVESTIGATOR :
Scorcher and cunning demagogue -
hopes to reduce the amount of time!
NURSE :
Here's your x-ray on it , however,
can not see any cancer !
BEGEMOT :
(to himself ) .
Well, X-ray, it , however,
until there is no cancer !
JUICE :
Than money to put into a tub ,
friends arranged the feast?
INVESTIGATOR :
Professor, does he
indeed doomed ?!
DRIVER :
Son of a bitch - gives gold coin !
Well, I'm putting - three rubles !
He's gone - the bee 's finger.
Pow - tenner gone !
They littered the Variety
magician of some sort, bitch , shit !
barefoot :
That's it! That's it!
Over there, in the corner , swaying ,
growing, trembling and moaning !
Chur me, mind , mind , mind me ... And ...
God sees everything , God will punish you !
And dear to me there!
Taking bribes and stealing even I ,
but currency - ever!
Here it is, the devil! Sitting behind a cupboard ,
grins , the rascal !
Mark Korovyev for paws
send it to stage
and hang up, finally !
Resume
MASTER:
In our house , in our house!
crazy, not crazy