Текст песни Александр Борисов, Василий Меркурьев, Борис Чирков - Лодочка - Т. Хренников, М. Матусовский
На этой странице находится текст песни Александр Борисов, Василий Меркурьев, Борис Чирков - Лодочка - Т. Хренников, М. Матусовский, а также перевод песни и видео или клип.
|
Березы подмосковные Шумели вдалеке. Плыла-качалась лодочка По Яузе-реке. Плыла-качалась лодочка По Яузе-реке. Мы плыли по течению Сторонкою родной, И вместе тесно не было Нам в лодочке одной. И вместе тесно не было Нам в лодочке одной. От весел вдоль по Яузе Струился зыбкий след. С тех пор, друзья-товарищи, Прошло немало лет. С тех пор, друзья-товарищи, Прошло немало лет. Давно уж мы разъехались Во все концы страны, Но дружбе мы по-старому, По-прежнему верны. Но дружбе мы по-старому, По-прежнему верны. Над нами небо Родины, И так светло кругом, Как будто мы на лодочке, Как в юности, плывем. Как будто мы на лодочке, Как в юности, плывем. Кипит вода под веслами, Не дрогнет руль в руке. Все дальше мчится лодочка По утренней реке. Все дальше мчится лодочка По утренней реке. И путь наш не кончается, Простор речной широк, И гонит, гонит лодочку Попутный ветерок. И гонит, гонит лодочку Попутный ветерок. 1954(?) -------------------------------- Из к-ф "Верные друзья", 1954 г. Музыка: Т. Хренников Слова: М. Матусовский |
birch near Moscow
Rustled away .
Floating - boat rocked
By Jauze River.
Floating - boat rocked
By Jauze River.
We tided
Aside native
And was not closely together
We were in one boat .
And was not closely together
We were in one boat .
Of oars along the Jauze
Rippling rippling trail.
Since then , friends and comrades ,
Many years have passed .
Since then , friends and comrades ,
Many years have passed .
Long since we parted
All corners of the country,
But the friendship we are old ,
Still hold true .
But the friendship we are old ,
Still hold true .
Above us the sky Motherland
And so bright circle
As if we were on the boat ,
As a youth sailing .
As if we were on the boat ,
As a youth sailing .
Boiling water under the oars ,
Not falter in the steering arm.
Farther boat racing
By morning the river.
Farther boat racing
By morning the river.
And our journey ends,
Plenty of river wide,
And chases , boat chases
Passing breeze .
And chases , boat chases
Passing breeze .
1954 ( ?)
--------------------------------
Of the f- f " True Friends " , 1954
Music: T. Khrennikov
Lyrics: M. Matusovsky