Текст песни АИD - Когда мы снимем маски
На этой странице находится текст песни АИD - Когда мы снимем маски, а также перевод песни и видео или клип.
|
Когда мы снимем маски Кто мы тогда Устал быть сильным — устал улыбаться Устал по привычке за маской скрываться Хочется раз в этой жизни большой Быть не бронёй — а просто живой Но только тебе стать чуть-чуть уязвимым Ты сразу «слабый», невыносимый Не ной, не дави, не грузи, терпи У нас так не принято — просто молчи Я тоже всё держу глубоко внутри Не верю ни людям, ни даже судьбе И в чём-то мы схожи — до тихой тоски Как будто из общей мы сделаны тьмы Мы носим маски, чтобы не болеть Чтобы не выдать, чтобы не сгореть Но сколько ни прячься за светом витрин Ты остаёшься с собой один Мы носим маски — день за днём Смеёмся громко, но внутри — надлом И, может, сила не в том, чтоб держать А в том, чтобы снять и не убежать Одиночество — мой ночной спутник Тишина за спиной, как маршрутник И выходя в толпу, я надеваю смех Как будто мишуру — на изломанный век Маску дерзкую, маску хмельную Маску гордую, ледяную Чтоб блеск ослепил уставший лик Чтоб внутренний крик никто не постиг Но сколько ни прячься за шумом огней Тишина возвращается в конце ролей И, может быть, правда — совсем не в броне А в словах, сказанных в тишине Если я сниму — ты не отвернёшься Если ты покажешь — я не сломаю И если однажды мы снимем маски свои Окажется: мы не чужие, а свои И, может быть, в самый обычный день Мы станем не сильными А просто людьми |
When we take off our masks
Who are we then
Tired of being strong - tired of smiling
Tired of hiding behind a mask out of habit
I want one big time in this life
To be not armor - but simply alive
But only for you to become a little vulnerable
You are immediately “weak”, unbearable
Don't whine, don't push, don't burden, be patient
This is not the way we do it - just keep quiet
I also keep everything deep inside
I don't trust people or even fate
And in some ways we are similar - to the point of quiet melancholy
As if we are made of common darkness
We wear masks so we don't get sick
So as not to betray, so as not to burn
But no matter how much you hide behind the light of shop windows
You're left with yourself alone
We wear masks - day after day
We laugh loudly, but inside there is a breakdown
And maybe strength is not in holding
And the point is to take it off and not run away
Loneliness is my night companion
Silence behind you, like a minibus
And when I go out into the crowd, I put on a laugh
Like tinsel for a broken age
A daring mask, an intoxicating mask
A proud, icy mask
So that the shine blinds the tired face
So that no one comprehends the inner cry
But no matter how much you hide behind the noise of lights
Silence returns at the end of roles
And maybe the truth is not at all in armor
And in the words spoken in silence
If I take it off, you won't turn away
If you show me, I won't break it
And if one day we take off our masks
It turns out: we are not strangers, but our own
And maybe on the most ordinary day
We won't be strong
But just people