Текст песни А. Талалакин - И. Бродский Суббота
На этой странице находится текст песни А. Талалакин - И. Бродский Суббота, а также перевод песни и видео или клип.
|
Иосиф Бродский▼ Суббота (1971 г.) Суббота. Как ни странно, но тепло. Дрозды кричат, как вечером в июне. А странно потому, что накануне боярышник царапался в стекло, преследуемый ветром (но окно я не открыл), акации трещали и тучи, пламенея, возвещали о приближеньи заморозков. Но всё обошлось, и даже дрозд поёт. С утра возился с чешскими стихами. Вошла соседка, попросила йод; ушла, наполнив комнату духами. И этот запах в середине дня, воспоминаний вызволив лавину, испортил всю вторую половину. Не так уж необычно для меня. Уже темно, и ручку я беру, чтоб записать, что ощущаю вялость, что море было смирным поутру, но к вечеру опять разбушевалось. |
Joseph Brodsky ▼
Saturday ( 1971)
Saturday . Oddly enough , but warm.
Blackbirds cry , as evening in June .
A strange , because on the eve of
Hawthorn scratched into the glass ,
chased by the wind ( but the window
I have not opened ) , acacia popped
and clouds, flaming , proclaimed
On the approximation of frost.
but
nothing happened , and even thrush sings .
In the morning fiddling with Czech lyrics .
Neighbor came in , asked for iodine;
left, filling the room with perfume.
And the smell in the middle of the day ,
memories to rescue avalanche
messed up the entire second half .
Not so unusual for me.
It's dark , and I take the pen ,
To write that I feel lethargic,
that the sea was a gentle morning,
but in the evening again raged .