Текст песни А. Пахмутова и Н. Добронравов - Просьба
На этой странице находится текст песни А. Пахмутова и Н. Добронравов - Просьба, а также перевод песни и видео или клип.
|
Просьба Музыка: А. Пахмутова Слова: Н. Добронравов Раненая птица В руки не давалась, Раненая птица Птицей оставалась... Этот сон давнишний До сих пор мне снится: На траве кровавой Вздрагивает птица. Припев: Птицы, рыбы и звери В души людям смотрят. Вы их жалейте, люди, Не убивайте зря! Ведь небо без птиц - не небо, А море без рыб - не море, И земля без зверей - не земля! Не земля! Не земля! Люди-исполины, Люди-великаны, Есть у вас винтовки, Сети и капканы. Есть у вас бесстрашье, Сила есть навечно - И должно быть сердце, Сердце человечье! Припев. Люди, человеки, Страны и народы! Мы теперь навечно Должники природы. Надо с этим долгом Как-то расплатиться, Пусть расправит крылья Раненая птица! Припев: Птицы, рыбы и звери В души людям смотрят. Вы их жалейте, люди, Не убивайте зря! Ведь небо без птиц - не небо, А море без рыб - не море, И земля без зверей - не земля! Не земля! Не земля! |
request
Music: Pahmutowa
Lyrics: N. Dobronravov
wounded Bird
In his hands was not given ,
wounded Bird
Bird remained ...
This dream is a long-standing
Until now, I'm dreaming :
On the grass bloody
Startled bird.
Chorus:
Birds, fish and animals
In the souls of people watching.
You feel sorry for them , people
Do not kill in vain!
After all, the sky without birds - not the sky ,
A sea without fish - not the sea ,
And the land without animals - not the earth !
Not the earth !
Not the earth !
People - giants
Of giants ,
Do you have a rifle ,
Nets and traps .
Do you have courage,
Force is forever -
And it must be heart
Heart man!
Chorus .
People, person,
Countries and peoples !
We now forever
Debtors nature.
Wrong with this duty
Somehow pay ,
Let Spread your wings
Wounded Bird !
Chorus:
Birds, fish and animals
In the souls of people watching.
You feel sorry for them , people
Do not kill in vain!
After all, the sky without birds - not the sky ,
A sea without fish - not the sea ,
And the land without animals - not the earth !
Not the earth !
Not the earth !