Текст песни А. Макаревич и М. Леонидов - День рождения
На этой странице находится текст песни А. Макаревич и М. Леонидов - День рождения, а также перевод песни и видео или клип.
|
С сердцем, полным умиленья, Мы спешим на день рожденья К той, чье совершенство форм – Сверх всяких норм. К той, чья прелесть нам дороже, Чем зарплата и аванс, К той, без коей мы не можем Продолжать свой экзистанс. Мы идём – сердца открыты, Ноги мыты, морды бриты И не внутрь употреблён Одеколон! В этот славный день недели, Ради праздника её, Мы с Максимкою надели Наше лучшее бельё! В дом к любимому созданью Мы придём без опозданья, Словно чувствуя, что тут Сейчас нальют, И едва ввалившись в двери, Для оказии такой Мы обнимем нашу пери Стосковавшейся рукой. Но согласно всех традиций, Нас за стол зовут садиться, И усевшись за столом, мы долго жрём. Стонет чрево в сладких пытках, Сердце бьётся горячей От изысканных напитков И божественных харчей. После этой страшной жрачки Прямо сразу, без раскачки, Настаёт уже всерьёз Апофеоз: Для подруги нашей милой Мы под грохот двух гитар Начинаем, что есть силы, Свой орать репертуар. Зазвенели чашки-блюдца, В стену лбом соседи бьются, Но когда вошли мы в раж – Ты нас уважь! Нам плевать, что в доме дети И что спать давно пора, Позабыв про всё на свете, Мы горланим до утра! Утром в доме у подруги Мы страдаем с похмелюги И во рту любимцев муз – Ужасный вкус. И прощаясь с незабвенной, Чтоб пивка пойти хлебнуть, Обещаем непременно Через годик заглянуть... |
With a heart full of tenderness
We hasten on birthday
To one whose perfection of forms -
Beyond all norms.
To one whose charm us more,
Than wages and advance
By that , we have no way can not
Continue its ekzistans .
We go - our hearts are open ,
Myty legs , muzzle shaved
And not into eating
Cologne !
On this glorious day of the week ,
For the sake of her holiday ,
We put Maksimkov
Our best underwear !
In the house of love creating
We arrive on time ,
As if sensing that there
Now poured ,
And nearly tumbled into the door ,
For such an occasion
We embrace our peri
Pining hand.
But according to all traditions ,
We sit down at the table name ,
And sat down at the table ,
we long zhrem .
Moans belly in sweet torture
Heart beats hot
From exquisite drinks
And divine grubs .
After this terrible zhrachki
Right away , without the buildup ,
Comes in earnest
apotheosis :
To our dear friend
We are the roar of two guitars
Begin , that there are forces
His shout repertoire.
Rang - cup saucer
In the wall of forehead neighbors fight,
But when we went into a rage -
You respecting us !
We do not care that the children in the house
And that it's time to sleep ,
Forgetting about everything,
We bawl until the morning !
Morning at the home of friends
We suffer from the hangover
And in the mouth favorites mus -
Horrible taste .
And saying goodbye to the unforgettable ,
To go to sip a beer ,
certainly promise
After a year or look ...