Текст песни Иван Сергеевич Тургенев - Природа
На этой странице находится текст песни Иван Сергеевич Тургенев - Природа, а также перевод песни и видео или клип.
|
Мне снилось, что я вошел в огромную подземную храмину с высокими сводами. Ее всю наполнял какой-то тоже подземный, ровный свет. По самой середине храмины сидела величавая женщина в волнистой одежде зеленого цвета. Склонив голову на руку, она казалась погруженной в глубокую думу. Я тотчас понял, что эта женщина — сама Природа, — и мгновенным холодом внедрился в мою душу благоговейный страх. Я приблизился к сидящей женщине — и, отдав почтительный поклон: — О наша общая мать! — воскликнул я. — О чем твоя дума? Не о будущих ли судьбах человечества размышляешь ты? Не о том ли, как ему дойти до возможного совершенства и счастья? Женщина медленно обратила на меня свои темные, грозные глаза. Губы ее шевельнулись — и раздался зычный голос, подобный лязгу железа. — Я думаю о том, как бы придать бо́льшую силу мышцам ног блохи, чтобы ей удобнее было спасаться от врагов своих. Равновесие нападения и отпора нарушено... Надо его восстановить. — Как? — пролепетал я в ответ. — Ты вот о чем думаешь? Но разве мы, люди, не любимые твои дети? Женщина чуть-чуть наморщила брови: — Все твари мои дети, — промолвила она, — и я одинаково о них забочусь — и одинаково их истребляю. — Но добро... разум... справедливость... — пролепетал я снова. — Это человеческие слова, — раздался железный голос. — Я не ведаю ни добра, ни зла... Разум мне не закон — и что такое справедливость? Я тебе дала жизнь — я ее отниму и дам другим, червям или людям... мне всё равно... А ты пока защищайся — и не мешай мне! Я хотел было возражать... но земля кругом глухо застонала и дрогнула — и я проснулся. Август, 1879 |
I dreamed that I went into the temple of a huge underground with high arches. Its all too filled some underground , even light .
By the middle of the temple of the stately woman sitting in the undulating green clothes . His head on one hand , she seemed lost in deep thought.
I immediately realized that this woman - nature itself - and an instant cold penetrated my soul in awe .
I approached a woman sitting - and giving obeisance :
- About our common mother! - I cried . - What is your thought ? Is not about the future destiny of mankind one thinks you? Is not that how it possible to reach perfection and happiness ?
Woman slowly drew me his dark , menacing eyes . Her lips twitched - and there was a loud voice like clanging iron.
- I think about how to give greater force leg muscles fleas to her it was easier to escape from their enemies . Balance attack and defense, violated ... We must restore it.
- How ? - I stammered in reply. - That's what you think? But do we , the people do not like your kids?
Woman slightly wrinkled brow :
- All creatures are my children - she said - and I care about them equally - and equally they have consumed .
- But ... good reason ... justice ... - I babbled again.
- It's human words - there was an iron voice. - I know not neither good nor evil ... I do not mind the law - and that is justice? I gave you life - I will take away and give it to others, worms or people ... I do not care ... And you still defend yourself - and do not bother me !
I wanted to protest ... but the earth round groaned and trembled - and I woke up .
August 1879