Текст песни Иван Баранов - Америка
На этой странице находится текст песни Иван Баранов - Америка, а также перевод песни и видео или клип.
|
Из нищей, голодной, холодной России Где дай бог, порою, пригоршню лапши, Швырнула судьба меня к жизни красивой, Где от изобилия пузо трещит. Где носят такие улыбки на лицах, Что ты за улыбкой не видишь лица; Где море соблазнов, как перья жар-птицы, Сверкает и дразнит тебя без конца. Америка! Злиться, молчать, восторгаться, Заплакать вдали от родных берегов… Богатство, богатство, еще раз богатство - Но кроме богатства, увы - ничего! Я пил кока-колу, катался на фордах, «Лос-Анджелес», «Хьюстон» - какие слова! Давила Америка сытостью гордой, Да так, что кружилась порой голова… Я даже боялся: а вдруг спотыкнусь я, И где-то во мне обнаружится брак, И как у буржуйчика, всей моей сутью Вдруг станет кишечно-желудочный тракт? Но право, чем больше я ел шоколада, Скользил по бредово-роскошным коврам, Тем было яснее, что нет, мне не надо Всей этой малины, что я не отдам За эти витрины, за эти улыбки, За весь этот сыто-ликующий быт Ни самых трагических наших ошибок, Ни самых пронзительных наших обид. Что было - то было. Я знаю, я верю, Что нету ненужных в Истории глав, И только затем торжествует Сальери, Чтоб стало яснее, что Моцарт был прав. Я знаю, Америка, как ты жирела, Я знаю, откуда богатство твое. В нем слезы Гренады, в нем муки Кореи, В нем горе Вьетнама к отмщенью зовет! В нем пепел Багдада, в нем ад Хиросимы, В нем смерть миллионов голодных детей. В нем ныне и горькая участь России, Попавшей в объятье паучьих сетей! И так мне хотелось от этих комфортов, От этих постыдных, бездушных богатств, Побив все рекорды, свободным и гордым, Летящим как пуля оленем бежать! В Россию, скорее в родную Россию, Где дай бог порою пригоршню лапши - Но столько для русского разума силы, И столько работы для русской души! |
Of the poor, hungry, cold Russia
Where God forbid , sometimes , a handful of noodles,
Fate threw me to the life of a beautiful ,
Where the abundance of belly bursting .
Where are such smiles on their faces ,
What kind of smile you can not see the face ;
Where the sea of temptations like feathers firebird ,
Sparkles and teases you without end .
America ! Angry, silent, admiring ,
Cry away from home shores ...
Wealth , wealth, wealth again -
But apart from wealth , alas - nothing!
I drank a Coke , skated on Ford
" Los Angeles ", " Houston " - what a word!
Davila satiety America proud,
So much so that sometimes the head was spinning ...
I was even afraid of a sudden I spotyknus ,
And somewhere in me is found marriage
And like burzhuychika , my whole essence
Suddenly become the gastrointestinal tract ?
But the right , the more I ate chocolate
Delusional - time on luxurious carpets
, It was clear that no, I do not need
Whole raspberries that I will not give
Over the showcase for those smiles ,
During this entire sated - jubilant life
Neither of our most tragic mistakes
Neither the most penetrating our grievances.
That was - that was. I know , I believe ,
That there is no unnecessary Stories in chapters
And only then triumphant Salieri
That became clear that Mozart was right.
I know America as you grew fat ,
I know where your riches .
It tears Grenada , it flour Korea,
It wo Vietnam calls for revenge !
It ashes of Baghdad , it hell Hiroshima
It death of millions of hungry children.
It is now and the plight of Russia ,
Fell into the arms of spider networks!
And so I want these comforts ,
These shameful , heartless wealth
Breaking all records , free and proud,
Flying bullet deer run!
In Russia , most in his native Russia ,
Where God forbid sometimes a handful of noodles -
But so much for the Russian intelligence forces
And so much work for the Russian soul!