Текст песни Ирина Полежаева - Соловушка
На этой странице находится текст песни Ирина Полежаева - Соловушка, а также перевод песни и видео или клип.
|
По тропинке, спозаранку к роднику я прибегу И ладошками водицы я холодной пригублю Я умоюсь родниковой ледяной водицею Я счастливая, о Боже, соловью я подпою! Эх, соловушка, дай мне словушко Дай мне песенку с тобою спеть Эх, соловушка, моя головушка Дай невзгоды мне не терпеть Подойду к березке белой, тонкий стан я обниму И вдохнув лесную свежесть про себя я все пойму Что для счастья надо мало, ты наполни жизнь мою Я счастливая, о Боже, соловью я подпою! Эх, соловушка, дай мне словушко Дай мне песенку с тобою спеть Эх, соловушка, моя головушка Дай невзгоды мне не терпеть На листве лучи играют, дарит солнышко тепло Я глаза свои зажмурю, на душе так хорошо Оживает вся природа, пробуждается душа От великой русской песни озорного соловья Эх, соловушка, дай мне словушко Дай мне песенку с тобою спеть Эх, соловушка, моя головушка Дай невзгоды мне не терпеть |
Along the path, at the break of dawn, I run to the spring;
With cupped hands, I take a sip of the water, cold and clear.
I wash my face in the icy, crystal spring water;
I am happy—oh God!—and I sing along with the nightingale!
Oh, little nightingale, grant me a word;
Let me sing a song in harmony with you.
Oh, little nightingale, my dear companion,
Grant that I need not suffer through life's hardships.
I approach the white birch tree and embrace her slender trunk;
Breathing in the forest's freshness, I find a quiet understanding deep within:
That true happiness requires so little—just fill my life with your presence!
I am happy—oh God!—and I sing along with the nightingale!
Oh, little nightingale, grant me a word;
Let me sing a song in harmony with you.
Oh, little nightingale, my dear companion,
Grant that I need not suffer through life's hardships.
Sunbeams dance upon the leaves; the sun bestows its warmth.
I squeeze my eyes shut tight, feeling such peace deep in my soul.
All of nature comes alive; my spirit, too, awakens—
Stirred by the grand Russian song of the playful nightingale.
Oh, little nightingale, grant me a word;
Let me sing a song in harmony with you.
Oh, little nightingale, my dear companion,
Grant that I need not suffer through life's hardships.