Текст песни Инна Субботина - Андрей Мисин - 11. Danses de la pluie
На этой странице находится текст песни Инна Субботина - Андрей Мисин - 11. Danses de la pluie, а также перевод песни и видео или клип.
|
Musique : André Missine Paroles : Inna Soubbotina Traduction : Marina Hoareau DANSES DE LA PLUIE 1. Le temps passé nous pardonne nos terribles péchés. Mais les blessures dans le coeur ne peuvent pas se cacher. Je me souviens de cet air D’une vieille chanson Et du refrain que jouait L’accordéon. 2. Tu te rappelles comment nous retentions notre amour ? Moi, je sais bien : le destin nous promet son retour. « Les feuilles mortes » immortelles... Tourne le disque. La musique monte dans le ciel, Au paradis. REFRAIN : Danses de la pluie, nos amies colorées et tendres. Quand l’amour fuit – elles nous montrent le chemin à prendre. Tu ne crois pas ? Mais essaye ! La nuit te porte conseil. Danses de la pluie, nous tournant comme des feuilles mortes. Dans l’infinie la magie du passé m’emporte. Et la chanson de la nuit Berce les coeurs réunis. 3. La Seine coule et emmène nos amours comme toujours. Nos vies s’écroulent si l’on perd l’espérance du retour. Je me souviens de cet air D’une vieille chanson, Et du refrain que jouait L’accordéon… REFRAIN |
Music: André Missine
Lyrics: Inna Soubbotina
Translation: Marina Hoare
RAIN DANCE
1 . The time spent forgive us our terrible sins .
But injuries in the heart can not hide.
I remember that air
An old song
And chorus played by
The accordion .
2 . You remember how we love our retentions ?
Me , I know : the fate promises his return.
" Dead leaves " immortal ...
Rotates the disc.
The music rises in the sky,
In heaven.
CHORUS:
Rain dances , our colorful and tender friends.
When love is leaking - they show us the path to take.
Do not you think ? But try !
The night brings counsel you .
Rain dances , we look like dead leaves .
In the infinite magic of the past takes me .
And the song of the night
Rocks hearts together.
3 . The Seine flows and takes our love as always.
Our lives crumble if we lose the hope of return.
I remember that air
An old song,
And chorus played by
The accordion ...
CHORUS