Текст песни Игорь Жук - Старый мастер
На этой странице находится текст песни Игорь Жук - Старый мастер, а также перевод песни и видео или клип.
|
Булату Окуджаве В углу, у забора, на тихих задворках базара, В дощатой каморке, покрашенной в цвет Ваших глаз, С восьми до семнадцати мастер сгибается старый – Он занят починкой всего, что сломалось у нас. Идет к нему каждый, кому в этом мире досталось, Кому от обид и от горестей невмоготу. Он тонкой наждачною шкуркою снимет усталость И бережно сложит надежду, и склеит мечту. Приносят к нему ни на что не похожие части, Приносят, и плачут, и все же с надеждой глядят, И клеит из этих обломков он новое счастье, Ворча добродушно заказчику: "Сам виноват!.." Да-да, виноваты! – краснеем и просим: взглянуть бы, А может – удастся, авось еще рано на слом!.. – Мы держим в тряпицах свои поврежденные судьбы, Разбитые души на стол осторожно кладем. О, сколько надрывов, изломов и перегораний Уже побывало на этом волшебном столе!.. "Прошу, забирайте... Но я не даю вам гарантий; Побережней будьте с судьбою на этой земле!" А мы обновленное счастье из рук принимаем, Прижав его к сердцу, несем и клянемся хранить, И где-то, конечно, споткнемся, и снова сломаем... О, если б и вправду умел его кто-то чинить! 30.08.1980 |
Bulat Okudzhava
In the corner , near the fence , on the outskirts of the quiet market,
In a wooden closet , painted in the color of your eyes ,
From eight to seventeen master bent old -
He is busy repairing all that we broke .
It goes to everyone who got in this world ,
Someone from resentment and from unbearable sorrow .
He fine sandpaper relieve fatigue
And gently lay down the hope and the dream will stick together .
Bring him on what not similar parts
Bring , and cry , and yet looking with hope ,
And glues of these fragments it a new happiness ,
Grumbling good-naturedly to the customer : & quot; own fault ! .. & Quot;
Yes, guilty ! - Blush and ask : would look ,
And maybe - be able to , maybe it is too early to be scrapped .. -
We keep a rag in their damaged fate
Broken soul on the table gently put .
Oh, how many tears , fractures and burnout
Already visited on this magical table! ..
& quot; Please , take ... But I do not give you a guarantee ;
Coastal attention to the fate of this land ! & Quot;
And we updated the happiness of hand accept
Pinning him to the heart, and vow to keep the bear ,
And somewhere , of course, get stuck , and then broke ...
Oh, if indeed it could someone fix !
30.08.1980