Текст песни Игорь Белый и Елена Опришко - Тень
На этой странице находится текст песни Игорь Белый и Елена Опришко - Тень, а также перевод песни и видео или клип.
|
В саду или в поле идем в теплый день, со мною фигурка твоя, твоя тень. Тень моя так длинна, но твоя рядом с нею видна. (Игорь поет на иврите такой текст -- ибо на русском он не очень получился: "Одежды сняв, мы подойдем к реке, где подстережет солнышко тени в воде") Окутаны светом, мы выйдем, а тут и тени уже друг за дружкой бегут. Тень моя так длинна, но твоя рядом с нею видна. Спускается вечер, и тучи красны. Пойдем рука об руку -- тени длинны. Тень моя так длинна, но твоя рядом с нею видна. И роща темна, словно взгляд твой, а в ней не видно теней -- ни твоей, ни моей... Тень моя так длинна, но твоя рядом с нею видна. |
In the garden or in the field go on a warm day
with me your figure , your shadow .
My shadow so long, but your next to her visible.
(Igor sings a Hebrew text - because in Russian it does not really get:
" The clothes in hand, we come to the river, where
podsterezhet sun shade in the water " )
Shrouded in light , we will leave , and then
and shadows have followed one another run .
My shadow so long, but your next to her visible.
Descends evening and red clouds .
Let's go hand in hand - the shadows are long.
My shadow so long, but your next to her visible.
And grove dark, look like yours, but it
can not see the shadows - not yours, not mine ...
My shadow so long, but your next to her visible.