Текст песни Игорь Балалаев - Ария Фролло
На этой странице находится текст песни Игорь Балалаев - Ария Фролло, а также перевод песни и видео или клип.
|
ХУД. ПЕРЕВОД(ИЗ М/Ф): О, Дева Мария, Ты знаешь, я твой верный раб, И дух мой шёл по праведной тропе. Et tibit Pater О, Дева Мария, Я не бы низок, не был слаб, Подобен не был суетной толпе. Quia peccavi nimis Зачем же Мария, На земле и в небесах, Повсюду этот взгляд цыганских глаз? Cogitatione Зачем же, Мария, Луч солнца в этих волосах Затмить мой разум был готов не раз? Verbo et opere И пламя Желанья Терзает душу мне, И ада Дыханье Таится в том огне. Mea culpa Ужели в том Mea culpa Моя вина, Mea culpa Что страсть греховная Мне ведьмой внушена? Mea maxima culpa И разве в том Вина моя, Что Дьявол, созданный Творцом, Сильней, чем я? Mea maxima culpa О, Дева Мария, Будь силой и защитой мне Греховной страсти пламя одолей! Заставь Эсмеральду, Свой адский дух смирить в огне А лучше стать моей и лишь моей! О, ведьма, Что ждёшь ты? Бежать же с этих пор. Ко мне ли, придешь ты, Взойдешь ли на костер? Kyrie Eleison Боже, помоги ей. Kyrie Eleison Боже, помоги мне. Kyrie Eleison Если не ко мне, То на костёр! |
FICTION . TRANSLATION ( FROM M / F) :
Oh, Mary ,
You know , I am your faithful servant ,
And my spirit was on a righteous path.
Et tibit Pater
Oh, Mary ,
I do not have low, was not weak,
Similar crowd was not vain .
Quia peccavi nimis
Why did Mary
On earth and in heaven ,
Overall this gypsy eyes look ?
Cogitatione
Why , Mary,
Ray of sunshine in these hair
Overshadow my mind was not ready again?
Verbo et opere
And the flame
desires
Tormented soul of me ,
And hell
breath
Lies in the fire.
Mea culpa
Can it be that
Mea culpa
My fault ,
Mea culpa
What sinful passion
I suggested to a witch ?
Mea maxima culpa
And is that
My fault ,
That the Devil created by the Creator ,
Stronger than me?
Mea maxima culpa
Oh, Mary ,
Be my strength and protection
Sinful passions flame overpower !
Make Esmeralda
Your humble fiend in fire
And be my best and my only !
Oh, witch,
What are you waiting for ?
Run the same from now on .
Me whether you will come ,
Ascend whether the fire ?
Kyrie Eleison
God help her.
Kyrie Eleison
God, help me .
Kyrie Eleison
If not for me,
Then the fire !