Текст песни Елена Муссалитина - Японский Журавлик
На этой странице находится текст песни Елена Муссалитина - Японский Журавлик, а также перевод песни и видео или клип.
|
После атомной бомбардировки Хиросимы больная лейкемией девочка Садако Сасаки молилась о мире на земле. В больнице Садако складывала журавликов. По легенде, для исполнения желания надо было свернуть тысячу фигурок. Врач сказал девочке, что сделав тысячную, она поправится. Садако успела сделать 644 журавлика... Дети и взрослые разных стран мира до сих пор присылают к подножию ее памятника все новые и новые фигурки. Песенка о бумажном журавлике. Вернувшись из Японии, пройдя немало верст, Бумажного журавлика товарищ мне привез. С ним связана история, история одна - Про девочку, которая была облучена. Припев: Тебе я бумажные крылья расправлю, Лети, не тревожь этот мир, этот мир, Журавлик, журавлик, японский журавлик, Ты вечно живой сувенир. “Когда увижу солнышко?” - спросила у врача А жизнь горела тоненько, как на ветру свеча. И врач ответил девочке: “Когда пройдет зима, И тысячу журавликов ты сделаешь сама”. Припев: Тебе я бумажные крылья расправлю, Лети, не тревожь этот мир, этот мир, Журавлик, журавлик, японский журавлик, Ты вечно живой сувенир. Но девочка не выжила и скоро умерла, И тысячу журавликов не сделала она. Последний журавленочек упал из мертвых рук - И девочка не выжила, как тысячи вокруг. |
After the atomic bombing of Hiroshima with leukemia girl Sadako Sasaki prayed for peace on earth .
At the hospital, Sadako folded cranes . According to legend, to fulfill the desire I had to fold a thousand figures.
The doctor told the girl that he had done a thousandth , she will recover . Sadako managed to do 644 crane ...
Children and adults around the world still send her to the foot of the monument ever new figures .
Song of the paper cranes .
After returning from Japan , having a lot of miles,
Paper crane friend brought me .
It involves history, history of one -
About a girl who was exposed .
Chorus:
Thee I straightened paper wings ,
Fly, do not disturb this world , this world ,
Crane , crane , Japanese crane ,
You're always living souvenir.
" When I see the sun ? " - Asked the doctor
And life was burning as thin as a candle in the wind .
And the doctor said the girl : " When will the winter,
And a thousand cranes you do itself . "
Chorus:
Thee I straightened paper wings ,
Fly, do not disturb this world , this world ,
Crane , crane , Japanese crane ,
You're always living souvenir.
But the girl did not survive and soon died ,
And a thousand cranes did not do it .
Last zhuravlenochek fell from the dead hand -
And the girl did not survive as thousands around.