Текст песни Екатерина Салиндер, Anton Melihov, Danila Stepanov - Земля Предков
На этой странице находится текст песни Екатерина Салиндер, Anton Melihov, Danila Stepanov - Земля Предков, а также перевод песни и видео или клип.
|
Ямал᾽я ханяна мерця Ярабцм᾽ минре. Ямал᾽ я ханяна мерця Ярабцм᾽ минре. Тюкохона, я панхана Ил᾽несэйвана миӈа. Тюкохона, я панхана Ил᾽несэйвана миӈа. Я᾽ невхы илеби” лэтамби, лэтамби. Я᾽ невхы илеби” лэтамби, лэтамби Ямал᾽тэри я᾽ниӈа, Тад инзелеб᾽ мерця Невхы тадеби” илемя вадеӈа. Ямал ява невхы иринана илам᾽нида юрыбю. Перевод: 1.Земля, где ветер струится нежными аккордами древних преданий На земле тундры, природа ведет свою особую игру, подчиненную суровым законам вечной мерзлоты и холодного дыхания северного ветра. Земля словно древняя книга, исписанная тайнами северных народов 2.Ямальская земля не проста, Если прислушаться к ней, то можно услышать шёпот трав, поющих песню предков. Тундра учит ценить тишину, прислушиваться к голосу земли. Северная Ямал — это живой организм, это магия Севера, здесь ветер пересказывает истории старых шаманов, а земля дышит памятью предков. Земля Ямала имеют свою душу. Здесь духи предков оберегают землю, а северное сияние — это танец душ. Ярабцах поют о хранителях тундры, которые проверяют человека на силу духа, о загадочных огнях, блуждающих по болотам, и о тайнах древних святилищ Ямал — это живой организм, это магия Севера, здесь ветер пересказывает истории старых шаманов, а земля дышит памятью предков. |
Yamal᾽ya khanyana mertzya
Yarabtsm᾽ minre.
Yamal᾽ I khanyana flicker
Yarabtsm᾽ minre.
Tyukohona, I'm panhana
Il᾽neseyvana miӈa.
Tyukohona, I'm panhana
Il᾽neseyvana miӈa.
Ya᾽ nevkhy ilebi”
lethamby, lethamby.
Ya᾽ nevkhy ilebi” letambi, letambi
Yamal᾽teri ya᾽niӈa,
Tad inzeleb᾽mertsya
Nevkhi tadebi” or name vadea.
Yamal java nevkhy irinana
ilam᾽nida yurybyu.
Translation:
1. The land where the wind flows with the gentle chords of ancient legends
On the land of the tundra, nature plays its own special game, subject to the harsh laws of permafrost and the cold breath of the northern wind.
The earth is like an ancient book, covered with the secrets of the northern peoples
2. Yamal land is not simple,
If you listen to it, you can hear the whisper of grasses singing the song of their ancestors.
The tundra teaches you to appreciate silence and listen to the voice of the earth.
Northern Yamal is a living organism, this is the magic of the North, here the wind retells the stories of old shamans, and the earth breathes with the memory of its ancestors.
The land of Yamal has its own soul.
Here, the spirits of ancestors protect the earth, and the northern lights are the dance of souls.The Yarabians sing about the guardians of the tundra who test a person’s strength of spirit, about mysterious lights wandering through the swamps, and about the secrets of ancient sanctuaries
Yamal is a living organism, it is the magic of the North, here the wind retells the stories of old shamans, and the earth breathes with the memory of its ancestors.