Текст песни Екатерина Асмус - Еврейская колыбельная
На этой странице находится текст песни Екатерина Асмус - Еврейская колыбельная, а также перевод песни и видео или клип.
|
В поле деревце одно, Грустное томится. И с ветвей его давно Разлетелись птицы. Кто к востоку, кто на запад, Кто подался к югу, Бросив деревце в полон Всем ветрам и вьюгам. Вот, что, мама, я решил, - Только ты позволь мне: Здесь на ветке буду жить Птицею привольной, Стану петь я деревцу Весело и звонко, Убаюкивать его Нежно как ребенка. Плачет мама: "Ой, сынок, Не было бы худа - Там на ветке, не дай Бог, Схватишь ты простуду". "Полно, мама, не рыдай, Осуши ресницы, Не пугайся - только дай Обернуться птицей". Просит мама: "Птенчик мой, Погоди немножко: Шалькой плечики укрой И надень калошки. Шапку теплую возьми - Зимы наши люты - Ох, явился в этот мир На печаль мою ты". Молвит мама: "Не шути С холодом, мой милый, Коль не хочешь ты сойти В раннюю могилу". "Вот взлетаю - тяжело: Книзу тянет ноша, Не дают взмахнуть крылом Шалька и калоши. Видишь, мама, плачу я, Сил у птицы мало: Ах, зачем любовь твоя Крылья мне связала!" Снова деревце одно И тоской томится - Ведь с ветвей его давно Разлетелись птицы. |
In the tree one
Sad languishes .
And with its long branches
Birds flew .
Who east , who west
Who moved to the south,
Throwing tree in full
All winds and blizzards .
That's what mom, I thought -
Just you let me :
Here I will live on a branch
Birds Privolnaya
I 'll sing sapling
Fun and loudly ,
lulled him
Gentle as a child .
Mom crying : " Oh , son,
Would not it be a blessing -
There on the branch , God forbid ,
You grab a cold . "
" Come, mother , do not weep ,
Drained eyelashes
Do not be afraid - just give
Turn into a bird . "
Mom asks : " my little bird ,
Wait a little :
Shawl hanger ukroy
And put on your clogs .
Take a warm hat -
Rency our winter -
Oh, appeared in this world
On my sorrow you . "
Rumor mother : " Do not mess
With the cold, my dear,
Kohl did not want to get you
In an early grave . "
" That's taking off - hard:
Pulls down the burden ,
Do not give wings to flap
Schalke and galoshes .
See, Mom , I cry ,
Forces have little birds :
Oh, why did your love
Wings tied me ! "
Again one tree
And sadly languishing -
After all, with its long branches
Birds flew .