Текст песни 446. София Ротару - Цветы из папье-маше
На этой странице находится текст песни 446. София Ротару - Цветы из папье-маше, а также перевод песни и видео или клип.
|
ЦВЕТЫ ИЗ ПАПЬЕ-МАШЕ Музыка – Олег Слободенко; Слова – Галина Дышиневич; год: 1986. Лёгкий отблеск солнца в море постепенно исчезал, Летний вечер, став для нас последним, только-только наступал. Объяснить, как всё случилось, не смогли ни я, ни ты, Вместо слов ты, уходя, оставил необычные цветы. Цветы из папье-маше – И грустно стало так на душе! Фальшивая их красота – Ушедшей любви пустота. Цветы из папье-маше – И холод такой на душе! В себе равнодушье таят, Как будто прощальный твой взгляд. Тихий ропот моря горечь расставанья заглушил... Дни, которые мы были вместе, знаю, ты давно забыл. Только, почему – не знаю, но храню я те цветы, Хоть давно их выгорели краски, обесцветились мечты. |
PAPIER MACHE FLOWERS
Music - Oleg Slobodenko;
Words - Galina Dyshinevich;
Year: 1986.
A flicker of the sun in the sea gradually faded,
Summer evening, becoming our last, was just coming.
Neither I nor you could explain how everything happened
Instead of words, you left leaving unusual flowers.
Papier-mâché flowers -
And it became sad at heart!
Fake their beauty -
Gone love is emptiness.
Papier-mâché flowers -
And such a cold in my soul!
Indifference is concealed,
As if your farewell gaze.
The silent murmur of the sea drowned the bitterness of parting ...
The days that we were together, I know, you have long forgotten.
Just why - I don’t know, but I keep those flowers
Though paints have faded for a long time, dreams have faded.